Choi J, Malik N, Drachman D, Adler D, Nadir A
Maricopa Medical Center, Phoenix, AZ, USA -
Minerva Gastroenterol Dietol. 2015 Sep;61(3):117-20.
This study was carried out to assess the impact of therapeutic endoscopy training on the endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) practice of a physician who was practicing ERCP for many years in a community setting in the United States. A retrospective chart review of 390 ERCPs performed by the physician was accomplished; 176 and 214 ERCPs were performed before and after undergoing therapeutic endoscopy training respectively. Rates of common bile duct cannulation; postprocedure pancreatitis; use of common bile duct and pancreatic stents, as well as frequency of biliary and pancreatic sphincterotomies were assessed. The rate of common bile duct cannulation increased from 87% to 96% (P=0.008), while post-ERCP pancreatitis decreased from 8% to 3% (P=0.056), demonstrating that further guided experience in ERCP improved technical competency and decreased complications of ERCP for a physician already performing ERCPs independently in the USA.
本研究旨在评估治疗性内镜培训对一位在美国社区环境中从事内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)多年的医生的ERCP操作的影响。对该医生进行的390例ERCP进行了回顾性病历审查;分别在接受治疗性内镜培训之前和之后进行了176例和214例ERCP。评估了胆总管插管率、术后胰腺炎、胆总管和胰腺支架的使用情况以及胆管和胰腺括约肌切开术的频率。胆总管插管率从87%提高到96%(P=0.008),而ERCP术后胰腺炎从8%降至3%(P=0.056),这表明对于一位已在美国独立进行ERCP的医生来说,ERCP方面的进一步指导经验提高了技术能力并降低了ERCP的并发症。