Suppr超能文献

内耳减压病:没有脑部问题的“气泡现象”?

Inner-ear decompression sickness: 'hubble-bubble' without brain trouble?

作者信息

Tremolizzo Lucio, Malpieri Massimo, Ferrarese Carlo, Appollonio Ildebrando

机构信息

Deptartment of Neurology, San Gerardo Hospital and University of Milano-Bicocca, Italy, E-mail:

Emergency Medical Service, Ventotene Island, Italy.

出版信息

Diving Hyperb Med. 2015 Jun;45(2):135-6.

Abstract

Inner-ear decompression sickness (DCS) is an incompletely understood and increasingly recognized condition in compressed-air divers. Previous reports show a high association of inner-ear DCS with persistent foramen ovale (PFO), suggesting that a moderate-to-severe right-to-left shunt might represent a major predisposing factor, and more properly defining it as an event from arterial gas embolism (AGE). However, other conditions characterized by bubbles entering the arterial circulation, such as open-chamber cardiac surgery, do not produce inner-ear involvement, while sometimes damaging the brain extensively. Moreover, in other sites, such as the spinal cord, the prevailing mechanism for DCS is not AGE, but more likely local bubble formation with subsequent compression of venules and capillaries. Thus, AGE might be, more properly, a predisposing condition, neither sufficient, nor possibly even strictly necessary for inner-ear DCS. A 'two-hit hypothesis' has been proposed, implying a locally selective vulnerability of the inner ear to AGE. Modelled kinetics for gas removal are slower in the inner ear compared to the brain, leading to a supersaturated environment which allows bubbles to grow until they eventually obstruct the labyrinthine artery. Since this artery is relatively small, there is a low probability for a bubble to enter it; this might explain the disproportion between the high prevalence of PFO in the general population (25-30%) and the very low incidence of inner-ear DCS in compressed-air diving (approximately 0.005%). Furthermore, given that the labyrinthine artery usually originates either from the anterior inferior cerebellar artery, or directly from the basilar artery, shunting bubbles will more frequently swarm through the entire brain. In this case, however, the brain's much faster gas removal kinetics might allow for them to be reabsorbed without damaging brain tissue. In line with this scenario is the low probability (approx. 15%) of inner-ear DCS presenting with concomitant symptoms suggestive of brain involvement. Interestingly, PFO is a putative risk factor not only for DCS but also for ischaemic stroke, and it has been hypothesized that a predominantly silent ischaemic cerebral burden might represent a meaningful surrogate of end-organ damage in divers with PFO, with implications for stroke or cognitive decline. Here we report the case of a 44-year-old diving instructor (> 350 dives) who suffered from inner-ear DCS about 10 min after a routine dive (5 min/40 metres' fresh water (mfw), ascent 7.5 mfw·min⁻¹, stop 10 min/5 mfw), resulting in severe left cochlear/vestibular impairment (complete deafness and marked vertigo, only the latter slowly receding after a few hours). The patient was not recompressed. A few months later, transcranial Doppler ultrasonography demonstrated a moderate-to-severe shunt (> 30 bubbles), presumably due to a PFO (he refused confirmatory echocardiography), while a brain MRI (1.5 T) was reported as negative for both recent and remote lacunar infarcts (Figure 1). We believe this may be evidence that inner-ear DCS could occur while the brain is completely spared, not only clinically, but also at neuroimaging. This would support either of two hypotheses: (a) that the brain is indeed relatively protected from arterial bubbles that preferentially harm the inner ear where, however, they only rarely infiltrate, or (b) that direct bubble formation within the inner ear cannot be completely discarded, and that the elevated PFO-inner-ear DCS association might be, in this latter case, merely circumstantial. We favour the hypothesis that inner-ear DCS might be related to AGE in an anatomically vulnerable region. More precise data regarding the exact incidence of inner-ear involvement, isolating those subjects with moderate-to-severe shunt, should be obtained before exploring the risk-to-benefit ratio given by transcatheter occlusion of a PFO for prevention of inner-ear DCS; odds that could end up to be sensibly different with respect to other types of DCS presentation.

摘要

内耳减压病(DCS)是压缩空气潜水员中一种尚未完全被理解但越来越受到认可的病症。先前的报告显示内耳DCS与持续性卵圆孔未闭(PFO)高度相关,这表明中度至重度的右向左分流可能是一个主要的易感因素,并且更恰当地将其定义为动脉气体栓塞(AGE)引起的事件。然而,其他以气泡进入动脉循环为特征的情况,如心脏开胸手术,并不会导致内耳受累,却有时会广泛损害大脑。此外,在其他部位,如脊髓,DCS的主要机制不是AGE,而更可能是局部气泡形成,随后压迫小静脉和毛细血管。因此,AGE可能更恰当地是一种易感状态,对于内耳DCS而言既不充分,甚至可能也不是严格必要的。有人提出了“两次打击假说”,这意味着内耳对AGE具有局部选择性易损性。与大脑相比,内耳中气体清除的模拟动力学较慢,导致形成过饱和环境,使气泡生长直至最终阻塞迷路动脉。由于这条动脉相对较小,气泡进入其中的概率较低;这可能解释了普通人群中PFO的高患病率(25 - 30%)与压缩空气潜水中内耳DCS的极低发病率(约0.005%)之间的差异。此外,鉴于迷路动脉通常起源于小脑前下动脉或直接来自基底动脉,分流的气泡将更频繁地涌入整个大脑。然而,在这种情况下,大脑更快的气体清除动力学可能使它们在不损害脑组织的情况下被重新吸收。与此情况相符的是,内耳DCS伴有提示脑受累症状的概率较低(约15%)。有趣的是,PFO不仅是DCS的一个假定风险因素,也是缺血性中风的风险因素,并且有人推测,在有PFO的潜水员中,主要为无症状的缺血性脑负荷可能是终末器官损伤的一个有意义的替代指标,对中风或认知衰退有影响。在此,我们报告一例44岁的潜水教练(潜水超过350次)的病例,他在一次常规潜水(5分钟/40米淡水(mfw),上升速度7.5 mfw·min⁻¹,停留10分钟/5 mfw)后约10分钟患上内耳DCS,导致严重的左侧耳蜗/前庭功能障碍(完全失聪和明显眩晕,仅后者在数小时后缓慢消退)。该患者未进行加压治疗。几个月后,经颅多普勒超声检查显示存在中度至重度分流(> 30个气泡),推测是由于PFO(他拒绝了确诊性超声心动图检查),而脑部MRI(1.5 T)报告近期和陈旧性腔隙性梗死均为阴性(图1)。我们认为这可能证明内耳DCS可能在大脑完全未受影响的情况下发生,不仅在临床上,而且在神经影像学上也是如此。这将支持以下两种假说中的任何一种:(a)大脑确实相对受到保护,免受优先损害内耳的动脉气泡影响,然而气泡在内耳中很少渗入;或者(b)不能完全排除内耳内直接形成气泡的可能性,在后一种情况下,PFO与内耳DCS之间升高的关联可能仅仅是偶然的。我们倾向于这样的假说,即内耳DCS可能与解剖学易损区域的AGE有关。在探讨经导管封堵PFO预防内耳DCS的风险效益比之前,应获取关于内耳受累确切发病率的更精确数据,将那些有中度至重度分流的受试者分离出来;与其他类型的DCS表现相比,这种风险效益比最终可能会有明显不同。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验