Oshiro Hisashi, Osaka Yoshiaki, Tachibana Shingo, Aoki Takaya, Tsuchiya Takayoshi, Nagao Toshitaka
From the Departments of Anatomic Pathology (HO, TN), Gastrointestinal and Pediatric Surgery (YO, ST), and Gastroenterology and Hepatology (TA, TT), Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Medicine (Baltimore). 2015 Jul;94(27):e1139. doi: 10.1097/MD.0000000000001139.
The concept of the retrograde lymphatic spread of cancer cells appears to account for a subset of the essential mechanisms of cancer metastasis in various organs. However, no adequate data currently exist to illustrate the pathology of the retrograde lymphatic metastasis of cancer cells in human bodies. To shed light on this phenomenon, we report a case of a 63-year-old Japanese man who underwent an esophagectomy and lymph node dissection for early-stage esophageal cancer.The patient's clinical information was evaluated by board-certified surgeons and internists. Surgically excised materials were histopathologically evaluated by attending pathologists.Postoperative pathological examination revealed that the patient's tumor was a well-differentiated squamous cell carcinoma with negative surgical margins (T1N0M0, stage I). Apart from the primary lesion, a single lymphatic vessel invasion was found between the lamina propria and lamina muscularis of the esophagus where intralymphatic cancer cells had spread against the direction of backflow prevention valves and skipped beyond these valves without destroying them.The present case demonstrated that the retrograde lymphatic spread of cancer cells can occur in valve-equipped lymphatic vessels. Our study may not only provide a scientific basis for the concept of retrograde lymphatic metastasis but also explain a portion of the complexities associated with the lymphogenous metastasis of esophageal cancer.
癌细胞逆行性淋巴道播散的概念似乎可以解释各种器官中癌症转移的一部分基本机制。然而,目前尚无足够的数据来说明人体中癌细胞逆行性淋巴转移的病理学情况。为了阐明这一现象,我们报告了一例63岁的日本男性患者,他因早期食管癌接受了食管切除术和淋巴结清扫术。患者的临床信息由获得认证的外科医生和内科医生进行评估。手术切除的材料由主治病理学家进行组织病理学评估。术后病理检查显示,患者的肿瘤为高分化鳞状细胞癌,手术切缘阴性(T1N0M0,I期)。除原发灶外,在食管固有层和肌层之间发现了单一淋巴管侵犯,淋巴管内癌细胞逆着防逆流瓣膜的方向扩散,并越过这些瓣膜而未破坏它们。本病例表明,癌细胞逆行性淋巴道播散可发生在有瓣膜的淋巴管中。我们的研究不仅可为逆行性淋巴转移的概念提供科学依据,还可解释与食管癌淋巴道转移相关的部分复杂性。