Huelsen Alexander, Bailey Wayne, Whitehead Martin, Chalmers-Watson Teresa
Department of Gastroenterology, Christchurch Hospital, Private Bag 4710, Christchurch, 8140, Canterbury, South Island, New Zealand.
Department of Radiology, Christchurch Hospital, Christchurch, Canterbury, South Island, New Zealand.
Clin J Gastroenterol. 2012 Apr;5(2):131-5. doi: 10.1007/s12328-012-0291-8. Epub 2012 Mar 7.
Autoimmune pancreatitis (AIP) is a rare systemic fibroinflammatory disorder. The disease usually occurs in elderly men and offers an excellent response to steroid treatment. AIP in childhood is exceedingly rare. We report the first case of AIP in a boy with primary sclerosing cholangitis (PSC) and inflammatory bowel disease (IBD). He presented with a six-year history of intermittent bloody diarrhoea. Colonoscopy revealed severe pancolitis and ileitis in keeping with IBD. Abnormal liver function tests and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) findings confirmed PSC and subsequent occurrence of renal lesions and pancreatic abnormalities on computed tomography imaging were suspicious for AIP. Immunoglobulin G4 (IgG4) serum levels were elevated and treatment with steroids led to complete resolution of renal lesions, pancreatic changes and normalization of IgG4 and liver function tests. Follow-up MRCP 6 months later revealed unchanged biliary abnormalities in keeping with PSC. The differentiation between PSC and extrapancreatic AIP affecting the biliary tree and liver is critical given the dramatic response of AIP to steroids. Recent recommendations therefore include IgG4 measurement in every adult with possible PSC. Our case documents for the first time that AIP has to be considered as a differential diagnosis in childhood PSC. IgG4 measurement should be recommended universally in possible PSC.
自身免疫性胰腺炎(AIP)是一种罕见的系统性纤维炎症性疾病。该疾病通常发生于老年男性,对类固醇治疗反应良好。儿童期AIP极为罕见。我们报告了首例患有原发性硬化性胆管炎(PSC)和炎症性肠病(IBD)的男孩发生AIP的病例。他有6年间歇性血便病史。结肠镜检查显示重度全结肠炎和回肠炎,符合IBD表现。肝功能检查异常以及磁共振胰胆管造影(MRCP)结果证实了PSC,随后计算机断层扫描成像显示的肾脏病变和胰腺异常怀疑为AIP。免疫球蛋白G4(IgG4)血清水平升高,类固醇治疗使肾脏病变、胰腺改变完全消退,IgG4和肝功能检查恢复正常。6个月后的随访MRCP显示,与PSC一致的胆道异常未改变。鉴于AIP对类固醇治疗反应显著,区分PSC与影响胆管树和肝脏的胰腺外AIP至关重要。因此,最近的建议包括对每例可能患有PSC的成年人进行IgG4检测。我们的病例首次证明,在儿童PSC中必须将AIP视为鉴别诊断。对于可能患有PSC的患者,应普遍推荐进行IgG4检测。