Ono Hiromi, Okabe Mihiro, Kimura Takashi, Kawakami Masato, Nakamura Kenji, Danjo Yasushi, Takasugi Hidero, Nishihara Hiroshi
Department of Internal Medicine, Seiwa Memorial Hospital, 1-5-1-1 Kotoni, Nishi-ku, Sapporo, 063-0811, Japan.
Department of Surgery, Seiwa Memorial Hospital, Sapporo, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2009 Apr;2(2):89-95. doi: 10.1007/s12328-008-0053-9. Epub 2009 Jan 7.
We report a rare case of colonic metastasis from primary carcinoma of the lung. A 59-year-old man who underwent pulmonary surgery for lung cancer was referred to our hospital in June 2007. The patient complained of abdominal pain, and barium enema examination at another hospital had demonstrated a descending colon tumor. Postoperative histopathological and immunohistochemical findings indicated that the tumor was a colonic metastasis of lung cancer. Three months postoperatively, the cancer had metastasized to the brain, and the patient underwent radiotherapy. He survived for more than 1 year after colonic surgery. Clinically apparent metastases from lung cancer to the colon are rare, and in the 50 Japanese cases retrospectively investigated here, the prognosis was poor.
我们报告一例罕见的原发性肺癌结肠转移病例。一名59岁男性因肺癌接受了肺部手术,于2007年6月转诊至我院。患者主诉腹痛,外院钡剂灌肠检查显示降结肠肿瘤。术后组织病理学和免疫组化结果表明该肿瘤为肺癌结肠转移。术后三个月,癌症转移至脑部,患者接受了放疗。结肠手术后他存活了一年多。临床上肺癌明显转移至结肠的情况罕见,在此回顾性研究的50例日本病例中,预后较差。