Liau Siong-Seng, Bamber Andrew, MacFarlane Malcolm, Alberts Justin
Department of Surgery, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, CB2 0QQ, UK.
Department of Surgery, West Suffolk Hospital, Bury St Edmunds, UK.
Clin J Gastroenterol. 2009 Jun;2(3):238-241. doi: 10.1007/s12328-009-0076-x. Epub 2009 Apr 18.
Cholecysto-duodenal fistula and gallstone ileus are well-recognised complications of gallstone disease. However, small bowel necrosis is a rare complication of gallstone disease. We describe a case of gallstone-induced ileal necrosis presenting with symptoms and signs resembling acute appendicitis. A 79-year-old woman presented to the surgical team with central abdominal pain which subsequently shifted to the right iliac fossa. Clinically, the patient had localised perotinism in the right iliac fossa with high inflammatory markers. Abdominal radiography showed no diagnostic features. Initial clinical impression was that of acute appendicitis. Given that this diagnosis was unlikely in a patient of this age, an abdominal CT scan was performed. The CT scan showed evidence of a large gallstone causing small bowel obstruction in the presence of a cholecysto-duodenal fistula. At surgery, she was found to have an area of necrosis with a pin-point perforation at the site of impaction of the gallstone in the proximal ileum. This occurred secondarily to pressure necrosis from the gallstone impacting at a site where the small bowel diameter narrows in transition from jejunum to ileum. A limited small bowel resection was performed with an uncomplicated postoperative course. This case report draws attention to a rare complication of gallstone disease which presents with a clinical picture similar to acute appendicitis. Preoperative investigation for an elderly patient who presents with an acute abdomen should include an abdominal CT scan to diagnose any rare disease processes which otherwise may not be suspected.
胆囊十二指肠瘘和胆石性肠梗阻是公认的胆结石疾病并发症。然而,小肠坏死是胆结石疾病的一种罕见并发症。我们描述一例胆结石引起的回肠坏死病例,其症状和体征类似于急性阑尾炎。一名79岁女性因中腹部疼痛就诊于外科团队,随后疼痛转移至右下腹。临床上,患者右下腹有局限性腹膜炎,炎症指标升高。腹部X线检查未发现诊断性特征。初步临床印象是急性阑尾炎。鉴于该年龄患者不太可能是这种诊断,遂进行了腹部CT扫描。CT扫描显示存在一个大的胆结石,在胆囊十二指肠瘘的情况下导致小肠梗阻。手术时发现,在近端回肠胆结石嵌顿处有一处坏死区域,伴有针尖样穿孔。这是由于胆结石在空肠向回肠过渡的小肠直径变窄处嵌顿,导致压迫性坏死继发所致。进行了有限的小肠切除术,术后过程顺利。本病例报告提醒人们注意胆结石疾病的一种罕见并发症,其临床表现类似于急性阑尾炎。对于出现急腹症的老年患者,术前检查应包括腹部CT扫描,以诊断任何可能未被怀疑的罕见疾病过程。