David Aurelien, Fini Paul T, Houser Kevin W, Ohno Yoshi, Royer Michael P, Smet Kevin A G, Wei Minchen, Whitehead Lorne
Opt Express. 2015 Jun 15;23(12):15888-906. doi: 10.1364/OE.23.015888.
We have developed a two-measure system for evaluating light sources' color rendition that builds upon conceptual progress of numerous researchers over the last two decades. The system quantifies the color fidelity and color gamut (change in object chroma) of a light source in comparison to a reference illuminant. The calculations are based on a newly developed set of reflectance data from real samples uniformly distributed in color space (thereby fairly representing all colors) and in wavelength space (thereby precluding artificial optimization of the color rendition scores by spectral engineering). The color fidelity score R(f) is an improved version of the CIE color rendering index. The color gamut score R(g) is an improved version of the Gamut Area Index. In combination, they provide two complementary assessments to guide the optimization of future light sources. This method summarizes the findings of the Color Metric Task Group of the Illuminating Engineering Society of North America (IES). It is adopted in the upcoming IES TM-30-2015, and is proposed for consideration with the International Commission on Illumination (CIE).
我们基于众多研究人员在过去二十年里取得的概念性进展,开发了一种用于评估光源显色性的双指标系统。该系统将光源的颜色保真度和色域(物体色度变化)与参考光源进行比较并量化。计算基于一组新开发的反射率数据,这些数据来自均匀分布在颜色空间(从而公平地代表所有颜色)和波长空间(从而排除通过光谱工程对显色性得分进行人为优化)的真实样本。颜色保真度得分R(f)是CIE显色指数的改进版本。色域得分R(g)是色域面积指数的改进版本。它们共同提供了两种互补的评估,以指导未来光源的优化。该方法总结了北美照明工程协会(IES)颜色度量任务组的研究结果。它被即将发布的IES TM - 30 - 2015所采用,并被提议供国际照明委员会(CIE)审议。