Vogel Joshua P, Bohren Meghan A, Tunçalp Özge, Oladapo Olufemi T, Adanu Richard M, Baldé Mamadou Diouldé, Maung Thae Maung, Fawole Bukola, Adu-Bonsaffoh Kwame, Dako-Gyeke Phyllis, Maya Ernest Tei, Camara Mohamed Campell, Diallo Alfa Boubacar, Diallo Safiatou, Wai Khin Thet, Myint Theingi, Olutayo Lanre, Titiloye Musibau, Alu Frank, Idris Hadiza, Gülmezoglu Metin A
Department of Reproductive Health and Research, including UNDP/UNFPA/UNICEF/WHO/World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction (HRP), World Health Organization, Avenue Appia 20, 1201, Geneva, Switzerland.
Department of Population, Family and Reproductive Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe St, Baltimore, MD, USA.
Reprod Health. 2015 Jul 22;12:60. doi: 10.1186/s12978-015-0047-2.
Every woman has the right to dignified, respectful care during childbirth. Recent evidence has demonstrated that globally many women experience mistreatment during labour and childbirth in health facilities, which can pose a significant barrier to women attending facilities for delivery and can contribute to poor birth experiences and adverse outcomes for women and newborns. However there is no clear consensus on how mistreatment of women during childbirth in facilities is defined and measured. We propose using a two-phased, mixed-methods study design in four countries to address these research gaps. This protocol describes the Phase 1 qualitative research activities.
METHODS/DESIGN: We will employ qualitative research methodologies among women, healthcare providers and administrators in the facility catchment areas of two health facilities in each country: Ghana, Guinea, Myanmar and Nigeria. In-depth interviews (IDIs) and focus group discussions (FGDs) will be conducted among women of reproductive age (15-49 years) to explore their perceptions and experiences of facility-based childbirth care, focused on how they were treated by healthcare workers and perceived factors affecting how they were treated. IDIs will also be conducted with healthcare providers of different cadres (e.g.: nurses, midwives, medical officers, specialist obstetricians) and facility administrators working in the selected facilities to explore healthcare providers' perceptions and experiences of facility-based childbirth care and how staff are treated, colleagues and supervisors. Audio recordings will be transcribed and translated to English. Textual data will be analysed using a thematic framework approach and will consist of two levels of analysis: (1) conduct of local analysis workshops with the research assistants in each country; and (2) line-by-line coding to develop a thematic framework and coding scheme.
This study serves several roles. It will provide an in-depth understanding of how women are treated during childbirth in four countries and perceived factors associated with this mistreatment. It will also provide data on where and how an intervention could be developed to reduce mistreatment and promote respectful care. The findings from this study will contribute to the development of tools to measure the prevalence of mistreatment of women during facility-based childbirth.
每位女性在分娩期间都有权获得有尊严、受尊重的护理。最近的证据表明,全球许多女性在医疗机构分娩时遭受虐待,这可能成为女性前往医疗机构分娩的重大障碍,并可能导致女性分娩体验不佳以及母婴出现不良后果。然而,对于如何界定和衡量医疗机构内女性分娩时遭受的虐待,目前尚无明确共识。我们建议在四个国家采用两阶段混合方法研究设计来填补这些研究空白。本方案描述了第一阶段的定性研究活动。
方法/设计:我们将在加纳、几内亚、缅甸和尼日利亚四个国家中,每个国家的两家医疗机构服务区域内的女性、医疗服务提供者和管理人员中采用定性研究方法。将对育龄女性(15 - 49岁)进行深入访谈(IDI)和焦点小组讨论(FGD),以探讨她们对医疗机构分娩护理的看法和经历,重点关注医护人员如何对待她们以及她们认为影响这种对待方式的因素。还将对选定医疗机构中不同职级的医疗服务提供者(如护士、助产士、医务人员、产科专家)和机构管理人员进行深入访谈,以探讨医疗服务提供者对医疗机构分娩护理的看法和经历以及员工如何被对待、同事和上级情况。录音将被转录并翻译成英语。文本数据将采用主题框架法进行分析,分析将包括两个层面:(1)与每个国家的研究助理进行本地分析研讨会;(2)逐行编码以制定主题框架和编码方案。
本研究具有多个作用。它将深入了解四个国家女性在分娩时如何被对待以及与这种虐待相关的感知因素。它还将提供有关在何处以及如何制定干预措施以减少虐待并促进尊重性护理的数据。本研究的结果将有助于开发工具来衡量医疗机构内女性分娩时遭受虐待的发生率。