Hajizadeh Khadije, Jafarabadi Mohammad Asghari, Vaezi Maryam, Meedya Shahla, Mohammad-Alizadeh-Charandabi Sakineh, Mirghafourvand Mojgan
PhD of Midwifery, Midwifery Department, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Cabrini Research, Cabrini Health, VIC 3144, Australia.
Iran J Nurs Midwifery Res. 2023 Jan 27;28(1):72-77. doi: 10.4103/ijnmr.ijnmr_228_21. eCollection 2023 Jan-Feb.
Disrespect and abuse during childbirth is regarded as harassment of women and a violation of their rights. The aim of this study was to assess the psychometric properties of the disrespect and abuse questionnaire in Iranian parturient women.
This cross-sectional study was conducted on 265 postpartum women in both private and public hospitals in Tabriz, Iran. The scale was translated from English into Farsi. In the quantitative face validity, the impact score was determined for each item. Moreover, in the quantitative content validity, the Content Validity Ratio (CVR) and Content Validity Index (CVI) were assessed based on the comments of experts on the relevance, clarity, and simplicity of items (CVI) and the necessity of items (CVR). Construct validity was assessed through exploratory and confirmatory factor analyses.
In the face validity assessment, all items received a minimum impact score of 1.5. In assessing the content validity, all the items attained the minimum acceptable value of CVR (>0.69) and CVI (>0.79). According to the exploratory factor analysis, the Disrespect and Abuse Questionnaire has 23 items and five factors, including abandoning the mother, improper care, mother's immobility, not talking to the mother, and mother's deprivation. The construct validity of the scale was confirmed by the confirmatory factor analysis, in which <5 and root mean square error of approximation <0.08.
The Farsi version of the disrespect and abuse questionnaire can be used as a valid tool for assessing instances of lack of respectful maternity care in the postpartum period.
分娩期间的不尊重和虐待被视为对妇女的骚扰和对其权利的侵犯。本研究的目的是评估伊朗产妇不尊重和虐待问卷的心理测量特性。
本横断面研究在伊朗大不里士的私立和公立医院对265名产后妇女进行。该量表从英语翻译成波斯语。在定量表面效度方面,确定每个条目的影响得分。此外,在定量内容效度方面,根据专家对条目的相关性、清晰度和简单性(CVI)以及条目的必要性(CVR)的评论,评估内容效度比(CVR)和内容效度指数(CVI)。通过探索性和验证性因素分析评估结构效度。
在表面效度评估中,所有条目获得的最低影响得分为1.5。在评估内容效度时,所有条目均达到CVR(>0.69)和CVI(>0.79)的最低可接受值。根据探索性因素分析,不尊重和虐待问卷有23个条目和五个因素,包括抛弃母亲、护理不当、母亲行动不便、不与母亲交谈以及剥夺母亲权利。量表的结构效度通过验证性因素分析得到证实,其中<5且近似误差均方根<0.08。
不尊重和虐待问卷的波斯语版本可作为评估产后缺乏尊重产妇护理情况的有效工具。