[Gate control of the nociceptive message: applications to the treatment of pain].

An hyperactivity of convergent neuron in the posterior horn of the spinal cord is a common process for somatic and neuropathic pain. That hyperactivity can result from excess or total defect of afferents impulses. She always signify a failure of the gate control. Analysis of that failure is essential for therapy.