Perenyei Monika
Magyar Tudomanyos Akademia Bolcseszettudomanyi Kutatokozpont, Muveszettorteneti Intezet, Budapest, Hungary, E-mail:
Psychiatr Hung. 2015;30(2):145-66.
This paper shows one of many aspects of the history of the Hungarian psychiatry between the two world wars. The data were collected from the "Hungarian Museum of Mind" opened for the public in 1931. It focuses on the collecting policy and the research topics of Hungarian psychiatrists working in the asylums in those days. In 2007 Lipotmezo (the Hungarian Psychiatric and Neurological Institution the biggest Hungarian asylum since its foundations in 1868) was closed. Its art collection was rescued by the Hungarian Academy of Science. From 2007 this collection has been named The Psychiatric Art Collection of the HAS, maintained by The Research Centre for the Humanities of the Hungarian Academy of Science. The artistic objects and documents are properly stored and available for research. Two art historians are in charge of curating the exhibitions and leading the research on the psychiatric art in the context of history, psychiatric history and contemporary culture. This work follows the well established practice of the eighties and nineties when the art historian Edit Plesznivy expert in this subject listed the pieces of this historical collection, and through the context of outsider art and art therapy she channeled it into the field of art institutions. Leaving the hospital environment and having been introduced to the academic world the research is looking toward the collection has been changed and new perspectives have been opened. Beside the art works of the patients living as inmates in mental hospitals, the collecting work and therapeutic practices of the mental physicians became a significant research topic also. Arpad Selig as an assistant physician at the Mental and Neurological Clinic in Lipotmezo started to collect the patients' works of art in the first decade of twentieth century. During the 1920s he was appointed the director of Angyalfold Asylum found in 1883. Selig died in 1929 and the Museum of Mind named after its enthusiastic founder Selig was registered in the official list of museums in 1932. In the 1930s Istvan Zsako the physician director of Angyalfold Asylum took care of the collection. He enriched it with further historical documents on the institution, bibliographies, press cuts, tableaux and photographic albums referring to the institution and the research practiceses of the physicians. After Zsako was appointed the director of Lipotmezo the collections of Lipotmezo and Angyalfold were joined. The collection suffered during the World War II and this period is can be viewed as a caesura in the practice of collecting. Later, from the late fifties, the physician Fekete Janos, head of the nurse training in Lipotmezo was in charge of the collection. He focused on sorting and installation of the remnants and also collected new works of the inpatients. During the seventies the psychotherapy was inaugurated and in the eighties the art therapy exercises began. However, through the reconstruction of the therapeutical and collecting practices show that these evolving art therapy practices partly rooted in the work of psychiatric treatment in the twenties and thirties. Psychiatrists, who lived in the asylums too, supported the so called "noble entertainments" - including artistic drawing, painting, reading and playing musical instruments - and as a part of the daily routines of these mental institutions they formed a locally particular modus operandi of therapy. The inmates of the asylums, the physicians and patients cooperated to enrich the collection which was a venue to represent the life of the institution and to demonstrate the research of the physicians. Despite of the significant differences between the pre- and postwar periods concerning the sociocultural and political structures there is a well defined connection between "curing and curating".
本文展现了两次世界大战期间匈牙利精神病学历史诸多方面中的一个。数据收集自1931年向公众开放的“匈牙利心灵博物馆”。它聚焦于当时在精神病院里工作的匈牙利精神病医生的收藏政策和研究课题。2007年,利波特梅佐(自1868年成立以来匈牙利最大的精神病和神经病学机构)关闭。其艺术藏品被匈牙利科学院抢救下来。从2007年起,这批藏品被命名为匈牙利科学院精神病艺术藏品,由匈牙利科学院人文研究中心保管。这些艺术品和文件都妥善保存,可供研究使用。两位艺术史学家负责策划展览,并在历史、精神病学史和当代文化背景下主导对精神病艺术的研究。这项工作延续了八九十年代的既定做法,当时艺术史学家埃迪特·普莱斯兹尼维(该领域专家)列出了这批历史藏品,并通过局外人艺术和艺术治疗的背景将其引入艺术机构领域。脱离医院环境并被引入学术界后,对该藏品的研究发生了变化,开辟了新的视角。除了精神病院里住院患者的艺术作品外,精神科医生的收藏工作和治疗实践也成为了一个重要的研究课题。阿尔帕德·塞利格作为利波特梅佐精神病和神经科诊所的助理医生,在20世纪的第一个十年就开始收集患者的艺术作品。20世纪20年代,他被任命为1883年成立的安焦尔福尔德精神病院的院长。塞利格于1929年去世,以其热情的创始人塞利格命名的心灵博物馆于1932年在官方博物馆名录中登记。20世纪30年代,安焦尔福尔德精神病院的医生院长伊什特万·扎科负责该收藏。他用关于该机构的更多历史文件、书目、剪报、图表和影集丰富了藏品,这些都与该机构和医生的研究实践有关。扎科被任命为利波特梅佐的院长后,利波特梅佐和安焦尔福尔德的藏品合并在了一起。该藏品在第二次世界大战期间受损,这一时期可被视为收藏实践中的一个休止符。后来,从50年代末开始,利波特梅佐护士培训负责人费凯特·亚诺什医生负责该收藏。他专注于对残余物品的整理和布置,还收集住院患者的新作品。70年代开始了心理治疗,80年代开始了艺术治疗活动。然而,通过对治疗和收藏实践的重建表明,这些不断发展的艺术治疗实践部分扎根于20世纪二三十年代的精神病治疗工作。同样生活在精神病院里的精神科医生支持所谓的“高尚娱乐活动”——包括艺术绘画、作画、阅读和演奏乐器——作为这些精神病机构日常活动的一部分,它们形成了一种当地特有的治疗方式。精神病院的住院患者、医生和患者共同努力丰富藏品,这里是展示机构生活和医生研究的场所。尽管战前和战后时期在社会文化和政治结构方面存在显著差异,但“治疗与策展”之间存在明确的联系。