Günter M
Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie der Universität Tübingen.
Psychiatr Prax. 1990 Sep;17(5):163-71.
The present study examines the building up of art classes in psychiatric hospitals in the thirties and forties of this century. Until 1950 the worldwide total of 34 art classes had come into being. The growing psychiatric interest in drawings of patients in the 19th century is related to changes in psychiatric theory moving from "moral treatment" to descriptive psychiatry at the turn of the century. All in all the installation of 11 artistic workshops for patients can be traced before the 1st world war. They were part of work therapy in german private clinics as a means to put patients of a higher social standing to a regular activity instead of field and garden work, which was medically indicated but socially unacceptable. During the course of development of a diagnostic interest since 1870 the drawings were all along considered to be the immediate expression of the patients inner world. Such a view had become possible, after in modern art the conceptions about the meaning of art had changed. Paradigmatically this connection can be shown in the work of Prinzhorn. First therapeutic attempts were then started by different psychoanalysts especially in the treatment of children. These formed an important basis for the establishment of art classes in psychiatric hospitals later on. Painting was now considered as a means to approach the hidden unconscious. The study continues to explain in which way the therapeutic applications of art therapy depended on the convergence of view points in esthetic and therapeutic theory.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究考察了本世纪三四十年代精神病院中艺术课程的建立情况。到1950年,全球共出现了34个艺术课程。19世纪精神病学对患者绘画兴趣的增长,与世纪之交精神病学理论从“道德治疗”向描述性精神病学的转变有关。总体而言,在第一次世界大战之前就能追溯到为患者设立的11个艺术工作坊。它们是德国私立诊所工作疗法的一部分,作为一种让社会地位较高的患者参与常规活动的方式,取代了从医学角度看有必要但在社会上不可接受的田间和园艺工作。自1870年以来,随着诊断兴趣的发展,绘画一直被认为是患者内心世界的直接表达。在现代艺术中艺术意义的概念发生变化之后,这样一种观点才成为可能。典型地,这种联系可以在普林茨霍恩的作品中体现出来。随后,不同的精神分析学家开始了首次治疗尝试,尤其是在儿童治疗方面。这些为后来精神病院艺术课程的设立奠定了重要基础。绘画现在被视为接近隐藏无意识的一种手段。该研究继续解释艺术治疗的治疗应用是以何种方式依赖于美学和治疗理论中观点的融合的。(摘要截选至250词)