Hermoso Virgilio, Filipe Ana Filipa, Segurado Pedro, Beja Pedro
Centre Tecnologic Forestal de Catalunya, Crta. Sant Llorenç de Monunys, Km 2, 25280, Solsona, Lleida, Spain; Australian Rivers Institute and Tropical Rivers and Coastal Knowledge, National Environmental Research Program Northern Australia Hub, Griffith University, Nathan, Queensland, 4111, Australia.
EDP Biodiversity Chair, CIBIO/InBIO, Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos da Universidade do Porto, Campus Agrário de Vairão, R. Padre Armando Quintas, 4485-661, Vairão, Portugal.
J Environ Manage. 2015 Sep 15;161:358-365. doi: 10.1016/j.jenvman.2015.07.023. Epub 2015 Jul 20.
Freshwater ecosystems and biodiversity are among the most threatened at global scale, but efforts for their conservation have been mostly peripheral to terrestrial conservation. For example, Natura 2000, the world's largest network of protected areas, fails to cover adequately the distribution of rare and endangered aquatic species, and lacks of appropriate spatial design to make conservation for freshwater biodiversity effective. Here, we develop a framework to identify a complementary set of priority areas and enhance the conservation opportunities of Natura 2000 for freshwater biodiversity, using the Iberian Peninsula as a case study. We use a systematic planning approach to identify a minimum set of additional areas that would help i) adequately represent all freshwater fish, amphibians and aquatic reptiles at three different target levels, ii) account for key ecological processes derived from riverscape connectivity, and iii) minimize the impact of threats, both within protected areas and propagated from upstream unprotected areas. Addressing all these goals would need an increase in area between 7 and 46%, depending on the conservation target used and strength of connectivity required. These new priority areas correspond to subcatchments inhabited by endangered and range restricted species, as well as additional subcatchments required to improve connectivity among existing protected areas and to increase protection against upstream threats. Our study should help guide future revisions of the design of Natura 2000, while providing a framework to address deficiencies in reserve networks for adequately protecting freshwater biodiversity elsewhere.
淡水生态系统和生物多样性是全球范围内受威胁最严重的生态系统和生物多样性之一,但对其进行保护的努力在很大程度上一直处于陆地保护的边缘地位。例如,世界上最大的保护区网络“自然2000”未能充分覆盖珍稀濒危水生物种的分布范围,并且缺乏有效的空间设计来实现对淡水生物多样性的保护。在此,我们以伊比利亚半岛为案例研究,开发了一个框架,以确定一系列互补的优先区域,并增强“自然2000”对淡水生物多样性的保护机会。我们采用系统规划方法来确定一组最少的额外区域,这些区域将有助于:i)在三个不同目标水平上充分代表所有淡水鱼类、两栖动物和水生爬行动物;ii)考虑源自河流景观连通性的关键生态过程;iii)将保护区内以及来自上游未保护区的威胁影响降至最低。根据所采用的保护目标和所需连通性的强度,实现所有这些目标需要增加7%至46%的面积。这些新的优先区域对应于濒危和分布范围受限物种栖息的子流域,以及改善现有保护区之间连通性和增强对上游威胁防护所需的额外子流域。我们的研究应有助于指导未来对“自然2000”设计的修订,同时提供一个框架,以解决其他地区在充分保护淡水生物多样性的保护区网络方面存在的不足。