Graziano Kathleen, Islam Saleem, Dasgupta Roshni, Lopez Monica E, Austin Mary, Chen Li Ern, Goldin Adam, Downard Cynthia D, Renaud Elizabeth, Abdullah Fizan
Division of Pediatric General Surgery, Phoenix Children's Hospital, Phoenix, AZ.
Division of Pediatric Surgery, University of Florida, Gainesville, FL.
J Pediatr Surg. 2015 Oct;50(10):1783-90. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2015.06.019. Epub 2015 Jun 30.
Patients with malrotation, or an intestinal rotation abnormality (IRA), can experience serious adverse events. Increasingly, asymptomatic patients are being diagnosed with malrotation incidentally. Patients with symptomatic malrotation require surgery in an urgent or semiurgent manner to address their symptoms. The treatment of asymptomatic or incidentally discovered malrotation remains controversial.
Data were compiled from a broad search of Medline, Cochrane, Embase and Web of Science from January 1980 through January 2013 for five questions regarding asymptomatic malrotation.
There is minimal evidence to support screening asymptomatic patients. Consideration may be given to operate on asymptomatic patients who are younger in age, while observation may be appropriate in the older patient. If reliably diagnosed, atypical malrotation with a broad-based mesentery and malposition of the duodenum can be observed. Regarding diagnostic imaging, the standard of care for diagnosis remains the upper gastrointestinal contrast study (UGI), ultrasound may be useful for screening. A laparoscopic approach is safe for diagnosis and treatment of rotational abnormalities. Laparoscopy can aid in determining whether a patient has true malrotation with a narrow mesenteric stalk, has nonrotation and minimal risk for volvulus, or has atypical anatomy with malposition of the duodenum. It is reasonable to delay Ladd procedures until after palliation on patients with severe congenital heart disease. Observation can be considered with extensive education for family and caregivers and close clinical follow-up.
There is a lack of quality data to guide the management of patients with asymptomatic malrotation. Multicenter and prospective data should be collected to better assess the risk profile for this complex group of patients. A multidisciplinary approach involving surgery, cardiology, critical care and the patient's caregivers can help guide a watchful waiting management plan in individual cases.
旋转不良或肠道旋转异常(IRA)患者可能会经历严重不良事件。越来越多无症状患者被偶然诊断出旋转不良。有症状的旋转不良患者需要紧急或半紧急手术来缓解症状。无症状或偶然发现的旋转不良的治疗仍存在争议。
从1980年1月至2013年1月对Medline、Cochrane、Embase和科学网进行广泛检索,收集关于无症状旋转不良的五个问题的数据。
几乎没有证据支持对无症状患者进行筛查。对于年龄较小的无症状患者可考虑手术,而年龄较大的患者观察可能是合适的。如果诊断可靠,对于具有宽基底肠系膜和十二指肠位置异常的非典型旋转不良可进行观察。关于诊断性影像学检查,诊断的标准护理仍是上消化道造影(UGI),超声可能有助于筛查。腹腔镜方法对于旋转异常的诊断和治疗是安全的。腹腔镜检查有助于确定患者是否真正存在肠系膜蒂狭窄的旋转不良、是否无旋转且肠扭转风险极小,或者是否具有十二指肠位置异常的非典型解剖结构。对于患有严重先天性心脏病的患者,在姑息治疗后再进行Ladd手术是合理的。在对家属和护理人员进行广泛教育并密切临床随访的情况下,可以考虑进行观察。
缺乏高质量数据来指导无症状旋转不良患者的管理。应收集多中心前瞻性数据,以更好地评估这一复杂患者群体的风险概况。涉及外科、心脏病学、重症监护和患者护理人员的多学科方法有助于指导个别病例的观察等待管理计划。