Schmiedeke E, de Blaauw I, Lacher M, Grasshoff-Derr S, Garcia-Vazquez A, Giuliani S, Midrio P, Gamba P, Iacobelli Bd, Bagolan P, Brisighelli G, Leva E, Cretolle C, Sarnacki S, Broens P, Sloots C, van Rooij I, Schwarzer N, Aminoff D, Haanen M, Jenetzky E
Department of Pediatric Surgery and Urology, Centre for Child and Youth Health, Klinikum Bremen-Mitte, Bremen, Germany,
Pediatr Surg Int. 2015 Aug;31(8):741-5. doi: 10.1007/s00383-015-3752-6. Epub 2015 Jul 26.
Pediatric surgeons and patient organisations agree that fewer centers for anorectal malformations with larger patient numbers are essential to reach better treatment. The European Union transacts a political process which aims to realize such centers of expertise for a multitude of rare diseases. All the centers on a specific rare disease should constitute an ERN on that disease. ARM-Net members in different countries report on first experiences with the implementation of national directives, identifying opportunities and risks of this process.
Relevant details from the official European legislation were analyzed. A survey among the pediatric surgeons of the multidisciplinary ARM-Net consortium about national implementation was conducted.
European legislation calls for multidisciplinary centers treating children with rare diseases, and proposes a multitude of quality criteria. The member states are called to allocate sufficient funding and to execute robust governance and oversight, applying clear methods for evaluation. Participation of the patient organisations is mandatory. The national implementations all over Europe differ a lot in respect of extent and timeframe.
Establishing Centers of Expertise and a ERN for anorectal malformations offers great opportunities for patient care and research. Pediatric surgeons should be actively engaged in this process.
小儿外科医生和患者组织一致认为,为了实现更好的治疗效果,减少治疗肛门直肠畸形的中心数量并增加每个中心的患者数量至关重要。欧盟正在开展一个政治进程,旨在为多种罕见疾病建立此类专业中心。针对某一特定罕见疾病的所有中心应构成该疾病的欧洲罕见病参考网络(ERN)。不同国家的肛门直肠畸形网络(ARM-Net)成员汇报了国家指令实施的初步经验,确定了这一进程中的机遇和风险。
对欧洲官方立法的相关细节进行了分析。对多学科ARM-Net联盟的小儿外科医生进行了关于国家实施情况的调查。
欧洲立法要求设立治疗罕见病患儿的多学科中心,并提出了多项质量标准。呼吁成员国提供充足资金,实施强有力的治理和监督,并采用明确的评估方法。患者组织的参与是强制性的。欧洲各地的国家实施情况在范围和时间框架方面差异很大。
建立肛门直肠畸形专业中心和欧洲罕见病参考网络为患者护理和研究提供了巨大机遇。小儿外科医生应积极参与这一进程。