Wiczkowski Wieslaw, Szawara-Nowak Dorota, Romaszko Jerzy
Institute of Animal Reproduction and Food Research of the Polish Academy of Sciences in Olsztyn, Tuwima 10, 10-748 Olsztyn, Poland.
Institute of Animal Reproduction and Food Research of the Polish Academy of Sciences in Olsztyn, Tuwima 10, 10-748 Olsztyn, Poland.
Food Chem. 2016 Jan 1;190:730-740. doi: 10.1016/j.foodchem.2015.06.021. Epub 2015 Jun 9.
The effect of red cabbage fermentation on anthocyanin bioavailability and plasma antioxidant capacity in humans was studied. In a randomized crossover study, 13 volunteers consumed fresh and fermented red cabbage. Blood and urine samples were collected before and after consumption. Analyses of anthocyanins by HPLC-MS/MS and plasma antioxidant capacity by photochemiluminescence assay were conducted. Red cabbage products contained 20 different nonacylated and acylated anthocyanins with the main structure of cyanidin triglucosides. The anthocyanins ingested were present in physiological fluids in form of 18 native anthocyanins and 12 metabolites (methylated, glucuronided, sulfated). Among cyanidin metabolites identified, methylated forms were predominant. Bioavailability of anthocyanin from fresh red cabbage was over 10% higher than from fermented red cabbage. Upon fresh cabbage consumption, volunteers plasma showed higher antioxidant capacity than after fermented cabbage intake. The study has shown that fermentation process affects red cabbage anthocyanins bioavailability and human plasma antioxidant capacity.
研究了红甘蓝发酵对人体花青素生物利用度和血浆抗氧化能力的影响。在一项随机交叉研究中,13名志愿者食用了新鲜和发酵的红甘蓝。在食用前后采集血液和尿液样本。通过HPLC-MS/MS分析花青素,并通过光化学发光测定法分析血浆抗氧化能力。红甘蓝产品含有20种不同的非酰化和酰化花青素,主要结构为矢车菊素三葡萄糖苷。摄入的花青素以18种天然花青素和12种代谢物(甲基化、葡萄糖醛酸化、硫酸化)的形式存在于生理液中。在鉴定出的矢车菊素代谢物中,甲基化形式占主导。新鲜红甘蓝中花青素的生物利用度比发酵红甘蓝高10%以上。食用新鲜甘蓝后,志愿者血浆的抗氧化能力高于食用发酵甘蓝后。该研究表明,发酵过程会影响红甘蓝花青素的生物利用度和人体血浆抗氧化能力。