Butsic Van, Kuemmerle Tobias
Ecol Appl. 2015 Apr;25(3):589-95. doi: 10.1890/14-1927.1.
Aligning food production with biodiversity conservation is one of the greatest challenges of our time. One framing of this challenge is the land-sharing vs. land-sparing debate. Much empirical research has focused on identifying the relationship between agricultural yields and species populations, and using the relative number of species with particular relationships to inform landscape-level management. We feel this is misguided, as such an approach does not guarantee the existence of every species of conservation concern. Here, we show that constrained optimization methods can be used to identify landscape-level solutions which maximize agricultural yields and populations for any number of species. Our results suggest that the relative number of species with particular yield-density curves is not a good indicator as to how landscapes should be managed. Likewise, choosing between blanket sharing or sparing strategies leads to suboptimal outcomes at the landscape scale in many cases. Our framework makes maximum use of the rich information contained in yield-density curves to move beyond black-and-white choices and toward more nuanced, context-specific solutions to aligning biodiversity conservation and agricultural production. Such optimal landscapes will likely have features of both sharing and sparing strategies.
使粮食生产与生物多样性保护相协调是我们这个时代面临的最大挑战之一。这一挑战的一个框架是土地共享与土地 sparing 之争。许多实证研究都集中在确定农业产量与物种数量之间的关系,并利用具有特定关系的物种相对数量来指导景观层面的管理。我们认为这是错误的,因为这种方法并不能保证每一个受保护物种的生存。在这里,我们表明,约束优化方法可用于确定景观层面的解决方案,以最大限度地提高任何数量物种的农业产量和种群数量。我们的结果表明,具有特定产量密度曲线的物种相对数量并不是指导景观管理方式的良好指标。同样,在全面共享或 sparing 策略之间进行选择,在许多情况下会导致景观尺度上的次优结果。我们的框架充分利用了产量密度曲线中包含的丰富信息,超越了非黑即白的选择,朝着更细致入微、因地制宜的解决方案迈进,以实现生物多样性保护与农业生产的协调一致。这样的最优景观可能会兼具共享和 sparing 策略的特征。