Fazeli Walid, Kaczmarek Sigrid, Kirschstein Martin, Santer René
Department of Paediatrics, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52, D-20246, Hamburg, Germany.
Department of Paediatrics, General Hospital Celle, Celle, Germany.
BMC Gastroenterol. 2015 Jul 28;15:90. doi: 10.1186/s12876-015-0316-0.
Congenital lactase deficiency is an extremely rare gastrointestinal disorder characterized by neonatal-onset watery diarrhoea and failure to thrive. We present the first genetically confirmed case of congenital lactase deficiency in Central Europe.
After an uneventful pregnancy and birth, a male newborn of consanguineous parents of Turkish origin presented with watery diarrhoea. On day 17, he was admitted to hospital with weight loss, hypertonic dehydration, and metabolic acidosis. Additionally, the patient showed an elevated calcium concentration in blood and urine as well as nephrocalcinosis. Diarrhoea stopped during intravenous rehydration and when feeding a glucose-, galactose-, and lactose-free formula. Therefore, glucose-galactose-malabsorption was assumed. However, genetic testing of the SGLT1 (SLC5A1) gene was negative and, indeed, feeding maltodextrine did not result in recurrence of diarrhoea. In contrast, lactose feeding immediately caused watery diarrhoea, suggesting congenital lactase deficiency. Genetic testing of the LCT gene revealed homozygosity for a 1-bp deletion in exon 8 (c.3448delT). Because of the nature of the mutation, causing a frame shift and a premature termination of translation, congenital lactase deficiency was confirmed and intestinal biopsies were unnecessary. The patient's general condition improved substantially on a lactose-free diet, including hypercalcaemia, hypercalciuria, and nephrocalcinosis which, however, only disappeared after months.
This case demonstrates (a) that congenital lactase deficiency should be considered in cases of severe neonatal diarrhoea, (b) that intestinal biopsies can be avoided in typical cases that are confirmed by genetic testing, and
先天性乳糖酶缺乏症是一种极为罕见的胃肠道疾病,其特征为新生儿期起病的水样腹泻和发育不良。我们报告了中欧首例经基因确诊的先天性乳糖酶缺乏症病例。
一名土耳其裔近亲父母所生的男婴,孕期及出生过程均正常,出生后出现水样腹泻。第17天时,因体重减轻、高渗性脱水和代谢性酸中毒入院。此外,该患者血液和尿液中的钙浓度升高,并有肾钙质沉着症。静脉补液期间以及喂养不含葡萄糖、半乳糖和乳糖的配方奶时,腹泻停止。因此,推测为葡萄糖 - 半乳糖吸收不良。然而,SGLT1(SLC5A1)基因的基因检测为阴性,实际上,喂养麦芽糊精并未导致腹泻复发。相反,喂养乳糖立即引发水样腹泻,提示先天性乳糖酶缺乏症。LCT基因的基因检测显示外显子8存在1个碱基对缺失的纯合子(c.3448delT)。由于该突变的性质会导致移码和翻译提前终止,因此确诊为先天性乳糖酶缺乏症,无需进行肠道活检。患者在无乳糖饮食下总体状况显著改善,包括高钙血症、高钙尿症和肾钙质沉着症,但这些症状数月后才消失。
该病例表明,(a)严重新生儿腹泻病例应考虑先天性乳糖酶缺乏症;(b)典型病例经基因检测确诊后可避免进行肠道活检;