Chong S K, Lindridge J, Moniz C, Mowat A P
Department of Child Health, King's College Hospital, London, England.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1989 Nov;9(4):445-9. doi: 10.1097/00005176-198911000-00009.
Severe failure to thrive is an important feature in children with both syndromic and nonsyndromic paucity of interlobular bile ducts (PILBD). Thirteen children age 7 months-11 years with PILBD had pancreatic secretions in duodenal aspirate measured for 40 min after secretin-pancreozymin stimulation, six of these children had chronic diarrhoea. Studies were also performed in seven children age 2-12 years who presented with failure to thrive or nonspecific diarrhoea that subsequently resolved. The results of the control and the PILBD children were similar except in the six with chronic diarrhoea. These children had significant reductions in total volume of duodenal aspirate (p less than 0.05), bicarbonate concentration (p less than 0.02) and output (p less than 0.05), and in lipase concentrations (p less than 0.005). Five of these children have had a reduction in stool frequency and more rapid weight gain since receiving pancreatic supplementation. In children with PILBD and diarrhoea, pancreatic insufficiency may be a contributory factor to poor weight gain. These children may benefit from pancreatic extract supplementation.
重度生长发育迟缓是患有综合征型和非综合征型小叶间胆管缺乏症(PILBD)儿童的一个重要特征。13名年龄在7个月至11岁的PILBD儿童在接受促胰液素-胰酶泌素刺激后,对十二指肠抽吸物中的胰腺分泌物进行了40分钟的测量,其中6名儿童患有慢性腹泻。对7名年龄在2至12岁、出现生长发育迟缓或非特异性腹泻且随后症状缓解的儿童也进行了研究。除了6名患有慢性腹泻的儿童外,对照组和PILBD儿童的结果相似。这些患有慢性腹泻的儿童十二指肠抽吸物的总体积(p<0.05)、碳酸氢盐浓度(p<0.02)和分泌量(p<0.05)以及脂肪酶浓度(p<0.005)均显著降低。自接受胰腺补充剂治疗以来,这些儿童中有5名的排便频率降低,体重增加更快。在患有PILBD和腹泻的儿童中,胰腺功能不全可能是体重增加不佳的一个促成因素。这些儿童可能会从补充胰腺提取物中受益。