Sorg Heiko, Hoffmann Julius O, Hoffmann Johannes N, Vollmar Brigitte
Institute for Experimental Surgery, University Medicine Rostock, Schillingallee 69a, 18057, Rostock, Germany,
Intensive Care Med Exp. 2015 Dec;3(1):58. doi: 10.1186/s40635-015-0058-x. Epub 2015 Jul 9.
Microvascular thrombosis during septic conditions is of essential clinical relevance, but the pathomechanisms are not yet completely understood. The purpose of this study was to study the distinguished differentiation of the interactions of inflammation and coagulation using antithrombin (AT), a mediator of anticoagulation and anti-inflammation.
Using a thrombosis model in a cremaster muscle preparation of male C57Bl/6J mice (n = 83), we quantitatively assessed microvascular thrombus formation by using intravital fluorescence microscopy. Experimental groups consisted of animals treated with AT or with tryptophan(49)-blocked AT (TrypAT), which exerts only anticoagulant but no anti-inflammatory effects. To further see whether endothelial glycosaminoglycan (GAG) binding with consecutive prostacyclin (PGI2) release is mandatory for the anticoagulant process of AT, animals were administered heparin or indomethacin either alone or in combination with AT.
The antithrombotic capacity of AT significantly differs in the experimental groups in which anti-inflammation was antagonized. This is given by the significantly prolonged occlusion times (p < 0.05) and higher patency rates in case of application of AT alone; while all other groups in which the anti-inflammatory action of AT was blocked by TrypAT, heparin or indomethacin revealed thrombus kinetics comparable to controls.
The anti-inflammatory influence of AT is essentially linked to its anticoagulant effect in the microvascular system. Those specifications of the active profile of AT characterize the intimate interactions of the anticoagulant and anti-inflammatory pathways. This might be of relevance for AT as a therapeutic agent in critically diseased patients and the clinical understanding of microvascular thrombosis.
脓毒症时的微血管血栓形成具有重要的临床意义,但其发病机制尚未完全明确。本研究旨在利用抗凝血及抗炎介质抗凝血酶(AT),研究炎症与凝血相互作用的显著差异。
采用雄性C57Bl/6J小鼠提睾肌制备血栓模型(n = 83),运用活体荧光显微镜定量评估微血管血栓形成。实验组包括用AT或色氨酸(49)阻断的AT(TrypAT)处理的动物,后者仅发挥抗凝血作用而无抗炎作用。为进一步观察内皮糖胺聚糖(GAG)结合并随后释放前列环素(PGI2)对于AT的抗凝血过程是否必不可少,单独或联合AT给予动物肝素或吲哚美辛。
在拮抗抗炎作用的实验组中,AT的抗血栓形成能力存在显著差异。单独应用AT时闭塞时间显著延长(p < 0.05)且通畅率更高,而所有其他组中,AT的抗炎作用被TrypAT、肝素或吲哚美辛阻断,其血栓动力学与对照组相当。
AT的抗炎作用本质上与其在微血管系统中的抗凝血作用相关。AT活性特征的这些特性体现了抗凝血和抗炎途径的密切相互作用。这可能与AT作为重症患者治疗药物的应用以及微血管血栓形成的临床认识有关。