Atanasova Elka, Pavlova Milena, Moutafovа Emanuela, Kostadinova Todorka, Groot Wim
Department of Economics and Healthcare Management; Faculty of Public Health, Medical University, Varna, Bulgaria.
Department of Health Services Research; CAPHRI, Maastricht University Medical Center, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Int J Health Plann Manage. 2015 Jul-Sep;30(3):232-45. doi: 10.1002/hpm.2229. Epub 2013 Nov 7.
The reforms of the Bulgarian healthcare sector have been widely discussed, both nationally and internationally. In spite of the reforms, problems with the efficiency, equity and quality in healthcare provision continue to exist in Bulgaria. Among others, the reforms included the implementation of formal patient charges for the use of healthcare services. These were established in the country in 2000. Formal patient charges are applied to all levels of medical services with the exception of emergency care. The aim of this paper is to describe and analyze the attitudes of Bulgarian healthcare stakeholders toward patient charges. The analysis is based on data collected in focus group discussions and in-depth interviews carried out in Bulgaria in May-June 2009. The paper concludes by recommendations for policies related to patient payments. The social sensitivity of these payments requires broad discussion before policy decisions are implemented. There is also a need of a well-thought communication strategy on the issue of patient payments by the Ministry of Health.
保加利亚医疗保健部门的改革在国内和国际上都得到了广泛讨论。尽管进行了改革,但保加利亚在医疗保健服务的效率、公平性和质量方面的问题仍然存在。其中,改革包括对使用医疗保健服务实施正式的患者收费。这些收费于2000年在该国确立。正式的患者收费适用于除急诊护理外的所有医疗服务级别。本文的目的是描述和分析保加利亚医疗保健利益相关者对患者收费的态度。该分析基于2009年5月至6月在保加利亚进行的焦点小组讨论和深入访谈中收集的数据。本文最后提出了与患者付费相关的政策建议。这些付费的社会敏感性要求在实施政策决定之前进行广泛讨论。卫生部在患者付费问题上也需要制定一个深思熟虑的沟通策略。