Casari Alice, Argenziano Giuseppe, Piana Simonetta, Lallas Aimilios, Moscarella Elvira, Lombardi Mara, Raucci Margherita, Pellacani Giovanni, Longo Caterina
Department of Dermatology, University of Modena and Reggio Emilia, Modena, Italy.
Unit of Skin Cancer, Arcispedale Santa Maria Nuova IRCCS, Reggio Emilia, Italy.
G Ital Dermatol Venereol. 2018 Apr;153(2):273-275. doi: 10.23736/S0392-0488.17.04987-2. Epub 2015 Jul 29.
Merkel cell carcinoma (MCC) is a cutaneous carcinoma with neuroendocrine differentiation. It arises typically on sun-exposed areas of elderly men as an asymptomatic, rapidly growing, red nodule. Although it is usually found as a solitary nodule, in almost one third of cases MCC may be associated with other malignancies such as basal cell or squamous cell carcinomas. Merkel cell carcinoma should be considered as differential diagnosis every time we have a rapidly growing, red nodule, arising in an elderly patient with signs of sun-damage. We report a case of MCC developing in association with a pre-existing Bowen's disease. The association between MCC and Bowen's disease is quite common and their area of occurrence is usually a sun-exposed area. Ultraviolet radiation contributes to the etiology of both the malignancies.
默克尔细胞癌(MCC)是一种具有神经内分泌分化的皮肤癌。它通常发生在老年男性阳光暴露部位,表现为无症状、生长迅速的红色结节。尽管通常表现为单个结节,但在近三分之一的病例中,MCC可能与其他恶性肿瘤相关,如基底细胞癌或鳞状细胞癌。每当遇到老年患者出现有阳光损伤迹象且生长迅速的红色结节时,都应考虑默克尔细胞癌作为鉴别诊断。我们报告一例与先前存在的鲍恩病相关的MCC病例。MCC与鲍恩病之间的关联相当常见,它们的发生部位通常是阳光暴露区域。紫外线辐射在这两种恶性肿瘤的病因中都起作用。