Irmak Sapmaz Hilal, Uysal Murat, Taş Ufuk, Esen Mehmet, Barut Mustafa, Somuk Battal Tahsin, Alatlı Tufan, Ayan Safiye
1 Faculty of Medicine, Department of Anatomy, Gaziosmanpasa University , Tokat, Turkey .
2 Faculty of Medicine, Department of Emergency Medicine, Gaziosmanpasa University , Tokat, Turkey .
J Altern Complement Med. 2015 Oct;21(10):617-22. doi: 10.1089/acm.2015.0112. Epub 2015 Jul 29.
To assess the usability of lavender oil as an adjuvant in the medical treatment of pain due to renal stones.
One hundred patients age 19-64 years diagnosed with renal colic were included in the study. Group 1 (n=50) received standard medical therapy (diclofenac sodium, 75 mg intramuscularly); group 2 (n=50) received aromatherapy (lavender oil) in addition to the standard medical treatment. In both groups, the severity of the pain was graded between 0 (no pain) and 10 (severe pain) by using the visual analogue scale (VAS).
The VAS values at the beginning and at 10 and 30 minutes in group 1 were 7.70±1.61, 5.02±2.20, and 2.89±1.96, respectively; in group 2, the values were 7.83±2.02, 4.42±2.46, and 2.20±1.74, respectively. The VAS values for the male patients in group 1 at the beginning and at 10 and 30 minutes were 7.61±1.47, 4.80±2.00, and 2.67±1.74; in the female patients, the values were 7.81±1.80, 5.40±2.41, and 3.72±1.94. For the male patients in group 2, the VAS values at the beginning and at 10 and 30 minutes were 8.25±2.01, 4.93±2.72, and 2.96±1.90, respectively; for the female patients, the values were 7.52±1.94, 4.15±1.95, and 1.21±0.91, respectively. Results are presented as mean±SD. Although there was no significant difference between the VAS values at the beginning and at 10 minutes in both groups, the VAS values at 30 minutes in the group receiving aromatherapy plus conventional treatment were statistically significantly low.
These findings suggest that the use of aromatherapy, which is a nonpharmacologic treatment method, as an adjuvant to conventional treatment methods will help decrease pain, particularly in female patients.
评估薰衣草油作为辅助手段在肾结石所致疼痛医学治疗中的可用性。
100名年龄在19至64岁被诊断为肾绞痛的患者纳入本研究。第1组(n = 50)接受标准医学治疗(双氯芬酸钠,75毫克肌肉注射);第2组(n = 50)在标准医学治疗基础上接受芳香疗法(薰衣草油)。两组均使用视觉模拟量表(VAS)将疼痛严重程度在0(无疼痛)至10(剧痛)之间进行分级。
第1组在开始时、10分钟和30分钟时的VAS值分别为7.70±1.61、5.02±2.20和2.89±1.96;第2组相应的值分别为7.83±2.02、4.42±2.46和2.20±1.74。第1组男性患者在开始时、10分钟和30分钟时的VAS值分别为7.61±1.47、4.80±2.00和2.67±1.74;女性患者相应的值分别为7.81±1.80、5.40±2.41和3.72±1.94。第2组男性患者在开始时、10分钟和30分钟时的VAS值分别为8.25±2.01、4.93±2.72和2.96±1.90;女性患者相应的值分别为7.52±1.94、4.15±1.95和1.21±0.91。结果以平均值±标准差表示。尽管两组在开始时和10分钟时的VAS值无显著差异,但接受芳香疗法加传统治疗组在30分钟时的VAS值在统计学上显著更低。
这些发现表明,作为一种非药物治疗方法的芳香疗法作为传统治疗方法的辅助手段将有助于减轻疼痛,尤其是在女性患者中。