Dept of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Service de Pneumologie, Centre national de référence des maladies pulmonaires rares, Hôpital Louis Pradel, Université Claude Bernard Lyon 1, Lyon, France.
Eur Respir J. 2015 Aug;46(2):512-20. doi: 10.1183/13993003.00419-2015.
The goal of this review is to summarise the clinical features, management, and prognosis of acute exacerbations of idiopathic pulmonary fibrosis (AE-IPF). AE-IPF has previously been defined based on clinical and radiological features that include the subacute onset of dyspnoea, bilateral ground glass changes on chest high-resolution computed tomography, and the absence of an identifiable aetiology. The annual incidence of AE-IPF is typically reported at 5-15%, but is less common in mild disease. Features of diffuse alveolar damage are present when a biopsy is performed. Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) patients with acute respiratory worsening are often initially treated with high dose corticosteroids and antimicrobials; however, there are no clear data to support these therapies, and the short-term mortality of AE-IPF is ~50%. Recent studies have shown that the features and prognosis of AE-IPF are similar to other causes of acute respiratory worsening, including infection, aspiration, air pollution and mechanical injury to the alveolar epithelium. Based on this emerging evidence, we propose a novel approach to the classification of acute respiratory worsening events in patients with IPF that focuses on clinical and radiological findings consistent with an underlying pathobiology of diffuse alveolar damage.
本综述旨在总结特发性肺纤维化(IPF)急性加重(AE-IPF)的临床特征、处理方法和预后。AE-IPF 以前是根据临床和影像学特征定义的,包括呼吸困难的亚急性发作、胸部高分辨率计算机断层扫描显示双侧磨玻璃影和无法确定病因。AE-IPF 的年发病率通常报告为 5-15%,但在轻症中较少见。当进行活检时,弥漫性肺泡损伤的特征存在。有急性呼吸恶化的特发性肺纤维化(IPF)患者通常最初接受大剂量皮质类固醇和抗生素治疗;然而,目前没有明确的数据支持这些治疗方法,AE-IPF 的短期死亡率约为 50%。最近的研究表明,AE-IPF 的特征和预后与其他急性呼吸恶化的原因相似,包括感染、误吸、空气污染和肺泡上皮的机械损伤。基于这一新的证据,我们提出了一种新的方法来分类 IPF 患者的急性呼吸恶化事件,该方法侧重于与弥漫性肺泡损伤的潜在病理生物学一致的临床和影像学发现。