Juhl Kasper S, Bendstrup Elisabeth, Rasmussen Finn, Hilberg Ole
Dpt. Respiratory Medicine and Allergology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Department of Radiology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Respir Med Case Rep. 2014 Dec 18;15:24-6. doi: 10.1016/j.rmcr.2014.12.004. eCollection 2015.
Honeycombing in general is a sign of severe end-stage fibrosis. Here we present two cases, where the combination of emphysema, acute inflammation and pulmonary embolism gave an appearance of honeycombing seen in pulmonary fibrosis. HRCT interpretation in the evaluation of acutely ill patients with pulmonary infection is a challenge. Our case reports emphasize the importance of a multidisciplinary approach, when it comes to patients with suspected complicated pulmonary diseases. At the same time they give very realistic examples of the challenges found in diagnosing patients with simultaneous acute and chronic pulmonary diseases.
一般来说,蜂窝状改变是严重终末期纤维化的征象。在此我们展示两例病例,其中肺气肿、急性炎症和肺栓塞共同作用,呈现出类似肺纤维化中的蜂窝状表现。在评估患有肺部感染的急性病患者时,进行高分辨率计算机断层扫描(HRCT)解读是一项挑战。我们的病例报告强调了对于疑似患有复杂肺部疾病的患者采取多学科方法的重要性。同时,它们也给出了在诊断同时患有急性和慢性肺部疾病的患者时所面临挑战的非常实际的例子。