Department of Human Studies, LUMSA University.
San Raffaele Hospital, and Faculty of Psychology, Vita-Salute San Raffaele Unive.
Psychol Assess. 2016 Apr;28(4):e36-48. doi: 10.1037/pas0000184. Epub 2015 Aug 3.
To assess the psychometric properties and construct validity of the Italian translation of the Triarchic Psychopathy Measure (TriPM) in adolescents, we administered the inventory to 3 independent samples of Italian high school students (Ns = 609, 618, and 1,142). Cronbach's alpha values greater than .80 were observed for the TriPM scale scores in all samples. In Sample 1, overall scores on the Youth Psychopathic Traits Inventory correlated substantially with TriPM total scores, r = .77, p < .001. Data from Study 1 also demonstrated adequate 3-month test-retest reliabilities for the 3 TriPM subscales. In Study 2, TriPM scores significantly predicted scores on a self-report measure of delinquent behaviors, Radjusted2 = .25, p < .001. In Study 3, five-factor domain scores showed significant relations with TriPM scale scores consistent with results reported for adults. Consistent with a hypothesized role of fearlessness in psychopathy, adolescents at high psychopathy risk (i.e., >97th percentile on the TriPM) reported lower fear in response to emotion-eliciting movie clips than low-psychopathy participants. In addition, scores on a measure of hedonistic moral tendencies discriminated between adolescents at high as opposed to low psychopathy. Similarly, scores on the Reflective Function Questionnaire for Youths were negatively correlated with TriPM scores. As a whole, our findings provide further support for the reliability and validity of the TriPM and its cross-cultural utility, and provide initial evidence of its effectiveness with community-dwelling adolescents.
为了评估三因素精神病态度量表(TriPM)意大利语翻译本在青少年中的心理计量学特性和结构效度,我们对 3 个独立的意大利高中生样本(n = 609、618 和 1142)进行了测试。在所有样本中,TriPM 量表得分的克伦巴赫α值均大于 0.80。在样本 1 中,青少年精神病态特征量表的总分与 TriPM 总分高度相关,r = 0.77,p < 0.001。研究 1 的数据还表明,3 个 TriPM 分量表的 3 个月重测信度足够。在研究 2 中,TriPM 分数显著预测了自我报告的犯罪行为得分,Radjusted2 = 0.25,p < 0.001。在研究 3 中,五因素领域得分与 TriPM 量表得分呈显著相关,与成年人报告的结果一致。与精神病态中的无畏假设一致,高精神病态风险的青少年(即 TriPM 得分高于第 97 百分位数)在观看情绪诱发电影片段时的恐惧程度低于低精神病态的参与者。此外,享乐主义道德倾向量表的得分可以区分高精神病态和低精神病态的青少年。同样,青少年反思功能问卷的得分与 TriPM 得分呈负相关。总的来说,我们的发现为 TriPM 的可靠性和有效性及其跨文化实用性提供了进一步的支持,并为其在社区居住的青少年中的有效性提供了初步证据。