Assis Felipe L, Franco-Luiz Ana Paula M, Paim Luis M, Oliveira Graziele P, Pereira Alexandre F, de Almeida Gabriel M F, Figueiredo Leandra B, Tanus Adriano, Trindade Giliane S, Ferreira Paulo P, Kroon Erna G, Abrahão Jônatas S
Laboratório de Vírus, Departamento de Microbiologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Av. Antônio Carlos 6627, Caixa Postal 486, Belo Horizonte, MG, 31270-901, Brazil.
Animal Defense Division, Agência Estadual de Defesa Agropecuária da Bahia, 481, Barão do Rio Branco street, Salvador, 46830-000, Bahia, Brazil.
Arch Virol. 2015 Nov;160(11):2703-8. doi: 10.1007/s00705-015-2549-1. Epub 2015 Aug 5.
Vaccinia virus (VACV), the etiological agent of bovine vaccinia (BV), is widespread in Brazil and present in most of the milk-producing regions. We conducted a horizontal study of BV in Bahia, a state of Brazil in which the production of milk is increasing. During 2011, human and bovine clinical samples were collected during outbreaks for BV diagnosis, virus isolation and molecular analysis. We collected data for epidemiological inferences. Vaccinia virus was detected in 87.7% of the analyzed outbreaks, highlighting the effective circulation of VACV in Bahia. The molecular data showed the spreading of group 1 Brazilian VACV to Bahia. We observed a seasonal profile of BV, with its peak in the drier and cooler season. Manual milking was observed in 96 % of the visited properties, showing its importance to viral spread in herds. Under-notification of BV, ineffective animal trade surveillance, and bad milking practices have contributed to the spread of VACV in Brazil.
牛痘病毒(VACV)是牛痘(BV)的病原体,在巴西广泛存在,且在大多数牛奶生产地区都有出现。我们在巴西一个牛奶产量不断增加的州——巴伊亚州,开展了一项关于牛痘的横向研究。2011年期间,在疫情暴发时收集了人类和牛的临床样本,用于牛痘诊断、病毒分离和分子分析。我们收集了用于流行病学推断的数据。在87.7%的分析疫情中检测到了牛痘病毒,这凸显了牛痘病毒在巴伊亚州的有效传播。分子数据显示1组巴西牛痘病毒已传播至巴伊亚州。我们观察到牛痘的季节性特征,在较干燥和凉爽的季节达到高峰。在96%的受访养殖场观察到人工挤奶,这表明其对病毒在牛群中传播的重要性。牛痘报告不足、动物贸易监测不力以及不良挤奶操作助长了牛痘病毒在巴西的传播。