Lachance Philippe, Mac-Way Fabrice, Desmeules Simon, De Serres Sacha A, Julien Anne-Sophie, Douville Pierre, Ghannoum Marc, Agharazii Mohsen
Service de Néphrologie, CHU de Québec Research Center, L'Hôtel-Dieu de Québec Hospital, Québec, QC, Canada.
Division of Nephrology, Faculty of Medicine, Université Laval, Québec, QC, Canada.
Kidney Int. 2015 Nov;88(5):1170-7. doi: 10.1038/ki.2015.232. Epub 2015 Aug 5.
The duration of hemodialysis (HD) in methanol poisoning (MP) is dependent on the methanol concentration, the operational parameters used during HD, and the presence and severity of metabolic acidosis. However, methanol assays are not easily available, potentially leading to undue extension or premature termination of treatment. Here we provide a prediction model for the duration of high-efficiency HD in MP. In a retrospective cohort study, we identified 71 episodes of MP in 55 individuals who were treated with alcohol dehydrogenase inhibition and HD. Four patients had residual visual abnormality at discharge and only one patient died. In 46 unique episodes of MP with high-efficiency HD the mean methanol elimination half-life (T1/2) during HD was 108 min in women, significantly different from the 129 min in men. In a training set of 28 patients with MP, using the 90th percentile of gender-specific elimination T1/2 (147 min in men and 141 min in women) and a target methanol concentration of 4 mmol/l allowed all cases to reach a safe methanol of under 6 mmol/l. The prediction model was confirmed in a validation set of 18 patients with MP. High-efficiency HD time in hours can be estimated using 3.390 × (Ln (MCi/4)) for women and 3.534 × (Ln (MCi/4)) for men, where MCi is the initial methanol concentration in mmol/l, provided that metabolic acidosis is corrected.
甲醇中毒(MP)时血液透析(HD)的时长取决于甲醇浓度、HD过程中使用的操作参数以及代谢性酸中毒的存在与否和严重程度。然而,甲醇检测不易获得,这可能导致治疗过度延长或过早终止。在此,我们提供了一个MP患者高效HD时长的预测模型。在一项回顾性队列研究中,我们确定了55例接受乙醇脱氢酶抑制和HD治疗的个体中的71次MP发作。4例患者出院时存在残留视觉异常,仅1例患者死亡。在46次高效HD的MP发作中,女性HD期间甲醇平均消除半衰期(T1/2)为108分钟,与男性的129分钟显著不同。在一个由28例MP患者组成的训练集中,使用性别特异性消除T1/2的第90百分位数(男性为147分钟,女性为141分钟)以及目标甲醇浓度4 mmol/L,可使所有病例的甲醇浓度达到6 mmol/L以下的安全水平。该预测模型在一个由18例MP患者组成的验证集中得到了证实。对于女性,高效HD时间(小时)可使用3.390×(Ln(MCi/4))估算,对于男性可使用3.534×(Ln(MCi/4))估算,其中MCi是以mmol/L为单位的初始甲醇浓度,前提是代谢性酸中毒已得到纠正。