Ikwegbue Joseph N, Ross Andrew, Ogbonnaya Harbor
Department of Family Medicine, University of KwaZulu-Natal.
Afr J Prim Health Care Fam Med. 2015 Mar 31;7(1):775. doi: 10.4102/phcfm.v7i1.775.
Medical male circumcision (MMC) is a key strategy in the South African HIV infection prevention package. Women may have a potentially powerful role in supporting such a strategy. Circumcision is not a traditional part of Zulu society, and Zulu women may have limited knowledge and ambivalent or negative attitudes towards MMC.
This study employs quantitative data to expand insight into rural Zulu women's knowledge of and attitudes towards MMC, and is important as women could potentially yield a powerful positive or negative influence over the decisions of their partners and sons.
A hospital-based antenatal clinic in rural KwaZulu-Natal.
Participants were 590 pregnant, mostly isiZulu-speaking women. Data on their knowledge of and attitude towards MMC were collected using a questionnaire and were analysed descriptively.
The majority of the women supported MMC; however, knowledge of the potential benefits was generally poor. Most would encourage their partners and sons to undergo MMC. The preferred place for the procedure was a hospital.
Zulu participants supported MMC and would support their partners and children being circumcised. Knowledge around potential benefits was worryingly poor, and further research into disseminating information is essential. The findings highlight the need for an expanded campaign of health education for women, and innovative means are suggested to enhance information accessibility. Reasons for preferring that MMC be carried out in hospital need to be explored further.
医学男性包皮环切术是南非预防艾滋病毒感染综合措施中的一项关键策略。女性在支持这一策略方面可能发挥潜在的重要作用。包皮环切术并非祖鲁族社会的传统组成部分,祖鲁族女性对医学男性包皮环切术的了解可能有限,态度也可能模棱两可或持否定态度。
本研究运用定量数据,深入了解农村祖鲁族女性对医学男性包皮环切术的认识和态度,鉴于女性可能对其伴侣和儿子的决策产生强大的积极或消极影响,该研究具有重要意义。
夸祖鲁 - 纳塔尔省农村一家医院的产前诊所。
研究对象为590名怀孕女性,大多讲伊西祖鲁语。通过问卷调查收集她们对医学男性包皮环切术的认识和态度数据,并进行描述性分析。
大多数女性支持医学男性包皮环切术;然而,对其潜在益处的了解普遍较差。大多数人会鼓励伴侣和儿子接受医学男性包皮环切术。该手术的首选地点是医院。
祖鲁族参与者支持医学男性包皮环切术,并会支持伴侣和孩子接受包皮环切术。令人担忧的是,对潜在益处的了解很差,因此有必要进一步研究信息传播问题。研究结果凸显了开展针对女性的健康教育活动的必要性,并建议采用创新手段提高信息可及性。对于倾向于在医院进行医学男性包皮环切术的原因,需要进一步探讨。