Nozawa Hiroaki, Ishihara Soichiro, Morikawa Teppei, Tanaka Junichiro, Yasuda Koji, Ohtani Kensuke, Nishikawa Takeshi, Tanaka Toshiaki, Kiyomatsu Tomomichi, Kawai Kazushige, Hata Keisuke, Kazama Shinsuke, Yamaguchi Hironori, Sunami Eiji, Kitayama Joji, Fukayama Masashi, Watanabe Toshiaki
Department of Surgical Oncology, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Department of Pathology, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Diagn Pathol. 2015 Aug 7;10:139. doi: 10.1186/s13000-015-0379-9.
Anal canal adenoma is an extremely rare disease that has the potential to transform into a malignant tumor. We herein presented a rare case of metachronous multiple adenomas of the anal canal. A 48-year-old woman underwent total colonoscopy following a positive fecal blood test. A 9-mm villous polyp arising from the posterior wall of the anal canal was removed by snare polypectomy. Histologically, the tumor was tubulovillous adenoma with high-grade dysplasia and the cut end was negative for tumor cells. Six years later, an elevated lesion, macroscopically five millimeters in size, was detected in the left wall of the anal canal in a follow-up colonoscopy. Local excision of the tumor was performed, and the lesion was pathologically confirmed to be tubular adenoma with high-grade dysplasia limited to the mucosa. The patient is currently alive without any evidence of recurrence for six months after surgery. Although she had a past history of cervical cancer, the multiple tumors arising in the anal canal were unlikely to be related to human papilloma virus infection. Our case report underscores the importance of careful observations throughout colonoscopy to detect precancerous lesions, particularly in anatomically narrow segments.
肛管腺瘤是一种极为罕见的疾病,有转变为恶性肿瘤的可能。我们在此报告一例罕见的肛管异时性多发腺瘤病例。一名48岁女性在粪便潜血试验呈阳性后接受了全结肠镜检查。通过圈套息肉切除术切除了一个起源于肛管后壁的9毫米绒毛状息肉。组织学检查显示,肿瘤为高级别异型增生的管状绒毛状腺瘤,切缘未见肿瘤细胞。六年后,在随访结肠镜检查中,于肛管左壁发现一个隆起性病变,肉眼大小为5毫米。对该肿瘤进行了局部切除,病理证实病变为局限于黏膜层的高级别异型增生管状腺瘤。患者目前健在,术后六个月无任何复发迹象。尽管她既往有宫颈癌病史,但肛管出现的多发肿瘤不太可能与人乳头瘤病毒感染有关。我们的病例报告强调了在整个结肠镜检查过程中仔细观察以发现癌前病变的重要性,尤其是在解剖结构狭窄的部位。