Colvin Marni, Delis Aris, Bracamonte Erika, Villar Hugo, Leon Luis R
Department of Surgical Oncology, University Medical Center, Tucson, AZ 85724, United States.
World J Gastroenterol. 2009 Jul 28;15(28):3560-4. doi: 10.3748/wjg.15.3560.
Primary neoplasms arising in the anal canal are relatively unusual. In particular, adenomas and adenocarcinomas are distinctly rare entities in this region. We describe an infiltrating, well-differentiated adenocarcinoma arising in a villous adenoma from the distal anal canal, in an otherwise healthy patient at low risk for gastrointestinal malignancy. This is the case of an octogenarian man with a several year history of hemorrhoids and intermittent rectal bleeding, more recently complaining of continuous hematochezia. Examination revealed a blood-covered pedunculated mass with a long stalk protruding from the anus. The lesion was amputated at the bedside. Microscopic evaluation revealed an infiltrating well-differentiated adenocarcinoma, arising from a villous adenoma. This was further evaluated under anesthesia and complete excision of distal anal tissue was performed. Our report is the first describing the possible malignant degeneration of a villous adenoma in the anal canal.
肛管原发性肿瘤相对不常见。特别是,腺瘤和腺癌在该区域明显罕见。我们描述了一例发生于远端肛管绒毛状腺瘤的浸润性、高分化腺癌,患者为胃肠道恶性肿瘤低风险的健康个体。该病例为一名八旬男性,有多年痔疮和间歇性直肠出血病史,近期主诉持续性便血。检查发现肛门处有一个带蒂的肿物,表面覆血,长蒂自肛门突出。该病变在床边被切除。显微镜评估显示为浸润性高分化腺癌,起源于绒毛状腺瘤。在麻醉下进一步评估后,对远端肛管组织进行了完整切除。我们的报告是首例描述肛管绒毛状腺瘤可能发生恶性变的病例。