Yasuda Takushi, Shinkai Masayuki, Shiraishi Osamu, Sogabe Shunsuke
Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kinki University, Osaka, Japan.
Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kinki University, Osaka, Japan.
Int J Surg Case Rep. 2015;14:112-6. doi: 10.1016/j.ijscr.2015.07.020. Epub 2015 Jul 28.
The only way for complete cure of advanced esophageal cancer with invasion to the mid-trachea is anterior mediastinal tracheostomy (AMT), which has a significantly high risk of fatal complications. The shorter tracheal stump is beneficial for good blood supply, but complicates to create a tracheostomy.
A 71-year-old patient with a history of advanced cervical esophageal cancer who was treated with definitive chemoradiotherapy 3 years earlier had local recurrence on the left side of the trachea despite salvage lymphadenectomy for solitary left paratracheal lymph node recurrence 1 year earlier. AMT involving a resection of nearly the whole trachea was needded for complete resection. However, the recurrenced tumor was localized on the tracheal left side. We designed the new surgical procedure to preserve a longer segment of the unaffected right tracheal wall by diagonal cut (3.6cm longer than on the left side) while maintaining adequate blood flow by preserving the right lateral vascular pedicle in a state of connecting with the right lobe of the thyroid gland and the right tracheal stump. The postoperative course was uneventful, and at 1 year postoperatively, no tumor recurrence has been detected.
Preservation of the lateral vascular pedicle enables a longer tracheal stump by securing sufficient blood supply and a longer tracheal stump in AMT, even when unilateral, enables to create tracheostomy more surely, preventing fatal complications.
This novel procedure should be considered in cases with tumor invasion extending into the lower mid-trachea that is limited to one side.
对于侵犯至气管中部的晚期食管癌,实现完全治愈的唯一方法是前纵隔气管造口术(AMT),但其致命并发症风险极高。较短的气管残端有利于良好的血液供应,但会使气管造口术的实施变得复杂。
一名71岁患者,有晚期颈段食管癌病史,3年前接受了根治性放化疗,尽管1年前因孤立的左侧气管旁淋巴结复发进行了挽救性淋巴结清扫术,但气管左侧仍出现局部复发。为了完整切除肿瘤,需要进行几乎切除整个气管的AMT。然而,复发肿瘤位于气管左侧。我们设计了一种新的手术方法,通过斜切保留较长一段未受影响的右侧气管壁(比左侧长3.6厘米),同时通过保留与甲状腺右叶和右侧气管残端相连状态下的右侧外侧血管蒂来维持充足的血流。术后过程顺利,术后1年未检测到肿瘤复发。
保留外侧血管蒂可通过确保充足的血液供应使气管残端更长,在AMT中,即使是单侧的较长气管残端也能更确切地进行气管造口术,预防致命并发症。
对于肿瘤侵犯延伸至气管中下段且局限于一侧的病例,应考虑采用这种新手术方法。