Papaioannou Vasilios, Mebazaa Alexandre, Plaud Benoît, Legrand Matthieu
Department of Anesthesiology and Critical Care and Burn Unit, Hôpitaux Universitaire St-Louis-Lariboisière, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, University of Paris Diderot, U942 INSERM, Paris, 75475, France,
Intensive Care Med Exp. 2014 Dec;2(1):18. doi: 10.1186/2197-425X-2-18. Epub 2014 May 14.
Complex interrelations exist between the master central clock, located in the suprachiasmatic nuclei of the hypothalamus, and several peripheral clocks, such as those found in different immune cells of the body. Moreover, external factors that are called 'timekeepers', such as light/dark and sleep/wake cycles, interact with internal clocks by synchronizing their different oscillation phases. Chronobiology is the science that studies biologic rhythms exhibiting recurrent cyclic behavior. Circadian rhythms have a duration of approximately 24 h and can be assessed through chronobiologic analysis of time series of melatonin, cortisol, and temperature. Critically ill patients experience severe circadian deregulation due to not only the lack of effective timekeepers in the intensive care unit (ICU) environment but also systemic inflammation. The latter has been found in both animal and human studies to disrupt circadian rhythmicity of all measured biomarkers. The aims of this article are to describe circadian physiology during acute stress and to discuss the effects of ICU milieu upon circadian rhythms, in order to emphasize the value of considering circadian-immune disturbance as a potential tool for personalized treatment. Thus, besides neoplastic processes, critical illness could be linked to what has been referred as 'chronomics': timing and rhythm. In addition, different therapeutic perspectives will be presented in association with environmental approaches that could restore circadian connection and hasten physical recovery.
位于下丘脑视交叉上核的主中央时钟与几个外周时钟之间存在复杂的相互关系,比如在身体不同免疫细胞中发现的时钟。此外,被称为“计时员”的外部因素,如光/暗和睡眠/觉醒周期,通过同步其不同的振荡相位与内部时钟相互作用。时间生物学是研究表现出反复循环行为的生物节律的科学。昼夜节律的持续时间约为24小时,可以通过对褪黑素、皮质醇和体温时间序列的时间生物学分析来评估。重症患者不仅由于重症监护病房(ICU)环境中缺乏有效的计时员,还由于全身炎症而经历严重的昼夜节律失调。在动物和人体研究中均发现,后者会破坏所有测量生物标志物的昼夜节律。本文的目的是描述急性应激期间的昼夜生理,并讨论ICU环境对昼夜节律的影响,以强调将昼夜免疫紊乱视为个性化治疗潜在工具的价值。因此,除了肿瘤过程外,危重病可能与所谓的“时间组学”(时间和节律)有关。此外,还将结合能够恢复昼夜联系并加速身体恢复的环境方法,介绍不同的治疗观点。