Murray Jo, Doeltgen Sebastian, Miller Michelle, Scholten Ingrid
a Hampstead Rehabilitation Centre , Adelaide , Australia.
J Nutr Gerontol Geriatr. 2015;34(3):292-304. doi: 10.1080/21551197.2015.1054573.
Adequate hydration is important for all people, particularly when hospitalized with illness. Individuals with dysphagia following stroke are considered to be at risk of inadequate fluid intake and, therefore, dehydration, but there is little information about the fluid intake or hydration of individuals without dysphagia poststroke. This cohort study measured the average beverage intake, calculated the urea/creatinine ratio as a measure of hydration, and documented specific health outcomes of 86 people without dysphagia poststroke who were inpatients in rehabilitation centers. Participants drank on average 1504 ml per day (SD 359 ml), which typically represented 67% of their estimated daily requirement. Approximately 44% of the participants in the sample were dehydrated based on a blood urea nitrogen/creatinine ratio >20:1. Sixteen percent of participants were diagnosed with one or more of the health outcomes of dehydration/hypernatremia, urinary tract infection, or constipation. A greater level of dependence was associated with poorer beverage intake and higher risk of an adverse health outcome. Those in the older/elderly age range (particularly older women) and those with poor mobility were most at risk of poor hydration. This study highlights that patients in rehabilitation facilities poststroke, even without dysphagia, may be at risk of suboptimal fluid intake and hydration.
充足的水合作用对所有人都很重要,尤其是生病住院时。中风后吞咽困难的个体被认为有液体摄入不足及因此而脱水的风险,但关于中风后无吞咽困难个体的液体摄入或水合状态的信息很少。这项队列研究测量了86名中风后无吞咽困难且在康复中心住院的个体的平均饮料摄入量,计算了尿素/肌酐比值作为水合作用的指标,并记录了具体的健康结果。参与者平均每天饮用1504毫升(标准差359毫升),这通常占其估计每日需求量的67%。根据血尿素氮/肌酐比值>20:1,样本中约44%的参与者存在脱水。16%的参与者被诊断患有脱水/高钠血症、尿路感染或便秘中的一种或多种健康问题。更高程度的依赖与较差的饮料摄入量及不良健康结果的较高风险相关。年龄较大/年长的个体(尤其是老年女性)和行动不便的个体水合状态不佳的风险最高。这项研究强调,中风后康复机构中的患者,即使没有吞咽困难,也可能存在液体摄入不足和水合状态不佳的风险。