Passmore Margaret, Nataatmadja Maria, Fung Yoke L, Pearse Bronwyn, Gabriel Sarah, Tesar Peter, Fraser John F
Critical Care Research Group, University of Queensland, Brisbane, Australia
Department of Medicine, University of Queensland, Brisbane, Australia.
Eur J Cardiothorac Surg. 2015 Sep;48(3):e20-9. doi: 10.1093/ejcts/ezv244.
Calcific aortic valve stenosis (CAVS) is an important clinical problem predominantly affecting elderly individuals. Studies suggest that the progression of CAVS is actively regulated with valve endothelial injury leading to inflammation, fibrosis and calcification. The aim of this study was to delineate the possible regulatory role of osteopontin (OPN) on high-mobility group box 1 (HMGB1) function and the associated inflammatory and fibrotic response in CAVS.
Aortic valve leaflets were collected from CAVS patients undergoing aortic valve replacement (n = 40), and control aortic valve leaflets were obtained from heart transplant recipients (n = 15). Valves and plasma were analysed by quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR), immunohistochemical staining and Western blot. Recombinant OPN or neutralizing OPN antibody was added to cultured endothelial and valvular interstitial cells (VICs), and cell proliferation scores and HMGB1 expression were assessed.
CAVS valves had a decreased total percentage of VICs but increased numbers of infiltrating macrophages relative to control valves. RT-PCR studies showed higher expression of OPN, the inflammatory cytokine tumour necrosis factor-alpha as well as markers of fibrosis, tissue inhibitor of matrix metalloproteinase 1 and matrix metalloproteinase 2 in CAVS valves. Elevated expression of OPN was also observed in plasma of CAVS patients compared with controls. HMGB1 was detected in the secretory granules of cultured valve endothelial and VICs derived from CAVS valves. The addition of exogenous OPN inhibited the proliferation of cultured endothelial and VICs from CAVS valves and was associated with the extracellular expression of HMGB1, whereas neutralizing OPN had the opposite effect.
We conclude that altered OPN expression in CAVS affects cellular HMGB1 function inducing cytoplasmic translocation and secretion of HMGB1 in endothelial cells and VICs, thus indicating a regulatory role for OPN in the progression of CAVS through alteration of HMGB1 function.
钙化性主动脉瓣狭窄(CAVS)是一个主要影响老年人的重要临床问题。研究表明,CAVS的进展受到主动调节,瓣膜内皮损伤会导致炎症、纤维化和钙化。本研究的目的是阐明骨桥蛋白(OPN)对高迁移率族蛋白B1(HMGB1)功能以及CAVS中相关炎症和纤维化反应的可能调节作用。
从接受主动脉瓣置换术的CAVS患者(n = 40)中收集主动脉瓣叶,并从心脏移植受者(n = 15)中获取对照主动脉瓣叶。通过定量实时聚合酶链反应(PCR)、免疫组织化学染色和蛋白质免疫印迹法分析瓣膜和血浆。将重组OPN或中和性OPN抗体添加到培养的内皮细胞和瓣膜间质细胞(VICs)中,并评估细胞增殖分数和HMGB1表达。
与对照瓣膜相比,CAVS瓣膜中VICs的总百分比降低,但浸润巨噬细胞数量增加。逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)研究显示,CAVS瓣膜中OPN、炎性细胞因子肿瘤坏死因子-α以及纤维化标志物基质金属蛋白酶组织抑制剂1和基质金属蛋白酶2的表达较高。与对照组相比,CAVS患者血浆中OPN表达也升高。在源自CAVS瓣膜的培养瓣膜内皮细胞和VICs的分泌颗粒中检测到HMGB1。添加外源性OPN可抑制源自CAVS瓣膜的培养内皮细胞和VICs的增殖,并与HMGB1的细胞外表达相关,而中和OPN则具有相反的作用。
我们得出结论,CAVS中OPN表达的改变影响细胞HMGB1功能,诱导内皮细胞和VICs中HMGB1的细胞质转位和分泌,从而表明OPN通过改变HMGB1功能在CAVS进展中起调节作用。