Kraiphibul P, Atichartakarn V, Clongsusuek P, Kulapaditharom B, Ratanatharathorn V, Jenjitranant J
J Med Assoc Thai. 1989 Dec;72(12):661-5.
To evaluate the value of computerized axial tomogram (CT-scan) of the nasopharynx in the management of patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC), comparisons between clinical T-staging by means of indirect or direct nasopharyngeal examination, and CT-scan were performed in 101 cases. CT-scan has upstaged clinical T-staging in 83.9 per cent of Tx-T3 cases, or 80 per cent in Tx, 98 per cent in T1, 65.4 per cent in T2, and 50 per cent in T3 cases. CT-scan was also able to show the destruction of the base of the skull in 85.7 per cent of T4 cases. With regard to tumor extensions into the surrounding regions, the CT-scan proved to out-perform clinical T-staging by 82.2, 57.4, and 25.7 per cent respectively in superior, anterior, and lateral and inferior extensions. We, therefore, recommend that a CT-scan be done in every new case of NPC, because it provides more accurate T-staging, and more details of tumor extension, which is essential in the management of NPC, especially in the proper planning of radical radiotherapy.
为评估鼻咽部计算机断层扫描(CT扫描)在鼻咽癌(NPC)患者治疗中的价值,对101例患者进行了通过间接或直接鼻咽检查进行的临床T分期与CT扫描之间的比较。在Tx - T3病例中,CT扫描使83.9%的病例临床T分期上调,其中Tx病例为80%,T1病例为98%,T2病例为65.4%,T3病例为50%。在T4病例中,CT扫描还能显示85.7%的颅底破坏情况。关于肿瘤向周围区域的扩展,在肿瘤向上、向前以及向外侧和下方扩展方面,CT扫描分别比临床T分期表现更优,优势分别为82.2%、57.4%和25.7%。因此,我们建议对每一例新诊断的NPC患者都进行CT扫描,因为它能提供更准确的T分期以及肿瘤扩展的更多细节,这对NPC的治疗至关重要,尤其是在根治性放疗的合理规划方面。