Olmi P, Fallai C, Colagrande S, Giannardi G
Radiotherapy Department of the University, Firenze, Italy.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995 Jun 15;32(3):795-800. doi: 10.1016/0360-3016(94)00535-S.
To compare computerized tomography (CT) and magnetic resonance (MR) in relation to their accuracy in the staging of nasopharyngeal carcinoma (NPC); to compare CT and MR in postirradiation follow-up of NPC.
Staging: From 1985 to 1993, 53 patients affected with NPC were studied with MR and CT. All cases were biopsy-proved epithelial carcinoma. Plain and contrast-enhanced CT scans were performed with third-generation scanners. Magnetic resonance were obtained with 0.5 and 1.5 Tesla units in sagittal, axial, and coronal planes. Computerized tomography was chosen as reference method and findings obtained with MR were compared to those obtained with CT.
FOLLOW-UP: From 1985 to 1993, 53 patients irradiated with radical intent were followed up with both CT and MR; 71 examinations were performed in all. The baseline follow-up scan was performed, in general, no sooner than 2 months after the end of radiotherapy. All patients were submitted to unlimited clinical follow-up.
Staging: Magnetic resonance showed retropharyngeal adenopathies in 6 of 14 cases in which oropharyngeal involvement had been reported after CT; in 3 other patients, adenopathies were recognized on MR, while primary extent to parapharyngeal space had been diagnosed on CT initially. Infiltration of long muscles of the neck was revealed with MR in 14 cases. On the other hand, CT showed bone invasion in 12 patients vs. 8 on MR. Upstaging to T4 occurred in four cases on the basis of CT; no upstaging occurred after MR.
FOLLOW-UP: Findings on CT were uncertain in 10 out of 53 patients, disease recurrence was excluded by MR in nine cases, whereas progressive disease was confirmed in one patient.
Staging: Our series shows that either CT and MR can provide essential information in the staging of NPC. Magnetic resonance, however, seems to provide the most detailed imaging of soft tissue invasion outside the nasopharynx and of retropharyngeal node involvement. Nonetheless, its limitations in evaluating bone details suggest that CT should be always performed when the status of base of skull is uncertain on MR. General reasons and our data indicate that CT can still be considered a valuable tool in routine NPC staging. Follow up: Magnetic resonance may be the modality of choice because it seems to solve, more often than CT, the problems of differentiation between postradiation changes and recurring tumor, apart from those cases showing subtle bone erosions on initial CT scan.
比较计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MR)在鼻咽癌(NPC)分期中的准确性;比较CT和MR在NPC放疗后随访中的应用。
分期:1985年至1993年,对53例NPC患者进行了MR和CT检查。所有病例均经活检证实为上皮癌。使用第三代扫描仪进行平扫和增强CT扫描。采用0.5和1.5特斯拉单位在矢状面、轴位和冠状面获取磁共振图像。以CT作为参考方法,将MR检查结果与CT检查结果进行比较。
1985年至1993年,对53例接受根治性放疗的患者进行了CT和MR随访;共进行了71次检查。一般在放疗结束后至少2个月进行基线随访扫描。所有患者均接受了不限期的临床随访。
分期:在CT报告有口咽受累的14例患者中,MR显示6例有咽后淋巴结肿大;在另外3例患者中,MR发现了淋巴结肿大,而最初CT诊断为肿瘤已侵犯至咽旁间隙。MR显示14例患者颈部深层肌肉有浸润。另一方面,CT显示12例患者有骨质侵犯,而MR显示8例。基于CT分期有4例患者被上调至T4期;MR检查后无上调情况。
53例患者中有10例CT检查结果不明确,MR排除了9例疾病复发,而1例患者被证实疾病进展。
分期:我们的研究系列表明,CT和MR均可为NPC分期提供重要信息。然而,MR似乎能提供关于鼻咽外软组织侵犯和咽后淋巴结受累的最详细影像。尽管如此,其在评估骨质细节方面的局限性表明,当MR上颅底情况不明确时,应始终进行CT检查。总体原因及我们的数据表明,CT在NPC常规分期中仍可被视为一种有价值的工具。随访:MR可能是首选的检查方式,因为除了那些在初始CT扫描中显示细微骨质侵蚀的病例外,MR似乎比CT更常能解决放疗后改变与肿瘤复发之间的鉴别问题。