Obstet Gynecol. 2015 Sep;126(3):e12-e24. doi: 10.1097/AOG.0000000000001048.
Nausea and vomiting of pregnancy is a common condition that affects the health of the pregnant woman and her fetus. It can diminish the woman's quality of life and also significantly contributes to health care costs and time lost from work (). Because "morning sickness" is common in early pregnancy, the presence of nausea and vomiting of pregnancy may be minimized by obstetricians, other obstetric providers, and pregnant women and, thus, undertreated (). Furthermore, some women do not seek treatment because of concerns about safety of medications (). Once nausea and vomiting of pregnancy progresses, it can become more difficult to control symptoms; treatment in the early stages may prevent more serious complications, including hospitalization (). Mild cases of nausea and vomiting of pregnancy may be resolved with lifestyle and dietary changes, and safe and effective treatments are available for more severe cases. The woman's perception of the severity of her symptoms plays a critical role in the decision of whether, when, and how to treat nausea and vomiting of pregnancy. In addition, nausea and vomiting of pregnancy should be distinguished from nausea and vomiting related to other causes. The purpose of this document is to review the best available evidence about the diagnosis and management of nausea and vomiting of pregnancy.
妊娠恶心和呕吐是一种常见病症,会影响孕妇及其胎儿的健康。它会降低孕妇的生活质量,还会显著增加医疗保健成本以及导致工作时间的损失。由于“晨吐”在妊娠早期很常见,产科医生、其他产科医护人员以及孕妇可能会轻视妊娠恶心和呕吐的存在,从而导致治疗不足。此外,一些女性因担心药物安全性而不寻求治疗。一旦妊娠恶心和呕吐病情进展,症状就会更难控制;早期治疗可能会预防包括住院在内的更严重并发症。妊娠恶心和呕吐的轻症病例可通过生活方式和饮食改变得到缓解,对于更严重的病例也有安全有效的治疗方法。女性对自身症状严重程度的认知在决定是否、何时以及如何治疗妊娠恶心和呕吐方面起着关键作用。此外,妊娠恶心和呕吐应与其他原因引起的恶心和呕吐相区分。本文的目的是回顾有关妊娠恶心和呕吐诊断与管理的最佳现有证据。