Bitsori Maria, Galanakis Emmanouil
a Department of Paediatrics, University Hospital, Heraklion 71003, Greece.
Expert Rev Vaccines. 2015;14(10):1385-95. doi: 10.1586/14760584.2015.1075397. Epub 2015 Aug 4.
Individuals with chronic kidney disease (CKD) are vulnerable to vaccine-preventable infections due to impaired immunity, immunosuppressive treatments and dialysis. Protection of CKD patients by vaccination is hampered by reduced efficacy of vaccines and safety concerns for transplant candidates or recipients. 'Cocooning' vaccination policies, targeting the protection of a vulnerable individual through immunization of close contacts, have recently been introduced for infants and, to a lesser degree, for high-risk groups of immunocompromised individuals. In this article, we discuss the potentiality of implementing cocoon strategies for the high-risk group of CKD patients and conclude that this not yet officially recommended policy can substantially contribute to protection against infection and motivate vaccination among families and healthcare workers.
慢性肾脏病(CKD)患者由于免疫力受损、免疫抑制治疗和透析,易患疫苗可预防的感染。疫苗效力降低以及对移植候选者或接受者安全性的担忧阻碍了通过接种疫苗对CKD患者的保护。“围裹式”疫苗接种政策旨在通过对密切接触者进行免疫来保护易感染个体,最近已针对婴儿推出,对免疫功能低下的高危人群也有一定程度的应用。在本文中,我们讨论了对CKD高危患者实施围裹策略的可能性,并得出结论,这项尚未得到官方推荐的政策可极大地有助于预防感染,并促使家庭和医护人员接种疫苗。