Okabe T, Kandatsu A, Kitahara K
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1989 Dec;93(12):1160-6.
In order to determine whether or not the patterns of the panel D-15 test for congenital red-green dichromats change when the convergence point is changed, a simulation experiment was attempted assuming that dichromats arrange the color caps in the order of the slope of the line between the chromaticity coordinates of the color cap and the convergence point. For this procedure, chromaticity coordinates of the color cap were calculated using both the spectral distribution of standard illuminant C and the daylight fluorescent lamp (Toshiba-EDL). For this prediction, the chromaticity coordinates of the convergence points were changed according to y = 1-x. The results show several different patterns for both protanopia and deuteranopia under both illuminants. The range of the x chromaticity coordinates common to both illuminants was 0.6868 to 0.8552 when the protanopic patterns were obtained, while the range of the x chromaticity coordinates common to both illuminants for deuteranopic patterns was 1.0878 to infinity and minus infinity to -1.8153. As a result, it was suggested that the patterns of the panel D-15 test for red-green dichromats change according to the convergence points. Therefore, it was considered that this test cannot be used as a dependable measurement for color discrimination ability in cases showing dichromatic patterns.
为了确定当会聚点改变时,先天性红绿色盲患者的D-15色盘测试模式是否会发生变化,我们进行了一项模拟实验,假设色盲患者按照色帽色度坐标与会聚点之间直线斜率的顺序排列色帽。对于此过程,使用标准光源C和日光荧光灯(东芝-EDL)的光谱分布来计算色帽的色度坐标。对于此预测,会聚点的色度坐标根据y = 1 - x进行变化。结果显示,在两种光源下,红色盲和绿色盲均呈现出几种不同的模式。当获得红色盲模式时,两种光源共有的x色度坐标范围为0.6868至0.8552,而对于绿色盲模式,两种光源共有的x色度坐标范围为1.0878至无穷大以及负无穷大至 -1.8153。结果表明,红绿色盲患者的D-15色盘测试模式会根据会聚点而变化。因此,人们认为在呈现双色模式的情况下,该测试不能用作可靠的颜色辨别能力测量方法。