Olate Verónica Rachel, Vélez María Laura, Greslebin Alina, Schmeda-Hirschmann Guillermo
Laboratorio de Química de Productos Naturales, Instituto de Química de Recursos Naturales, Universidad de Talca, Casilla 747, 3460000 Talca, Chile.
CONICET-Área de Protección Forestal, Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino Patagónico (CIEFAP), 9200 Esquel, Chubut, Argentina.
Molecules. 2015 Aug 18;20(8):15084-97. doi: 10.3390/molecules200815084.
The populations of the Andean Cupressaceae Austrocedrus chilensis have been severely affected by a disease caused by the phytopathogenic fungus Phytophthora austrocedri. A study was undertaken to disclose changes in the resin composition of P. austrocedri-infected individuals, including naturally infected and artificially inoculated trees, compared with healthy A. chilensis trees. GC-MS and (1)H-NMR studies showed a clear differentiation among healthy and infected resins, with the diterpene isopimara-8(9),15-dien-19-ol as a relevant constituent in resins from infected trees. The effect of resin fractions from P. austrocedri infected trees on the pathogen was assessed by measuring the mycelial growth in agar plates. The most active fractions from resin obtained from infected trees inhibited fungal growth by nearly 50% at 1 mg/dish (35.37 µg/cm(2)). The main constituent in the active fractions were 18-hydroxymanool and the aldehyde torulosal. Both compounds are oxidation products of manool and can be a chemical response of the tree to the pathogen or be formed from the pathogen as a biotransformation product of manool by microbial oxidation. While the diterpene profiles from A. chilensis tree resins can easily differentiate healthy and P. austrocedri infected individuals, the possible conversion of manool to the antifungal derivatives 4 and 6 by the microorganism remains to be established.
安第斯柏科植物智利肖楠的种群受到了由植物致病真菌南方疫霉引起的一种病害的严重影响。开展了一项研究,以揭示与健康的智利肖楠树相比,受南方疫霉感染的个体(包括自然感染和人工接种的树木)树脂成分的变化。气相色谱-质谱联用(GC-MS)和核磁共振氢谱(¹H-NMR)研究表明,健康树脂和受感染树脂之间存在明显差异,二萜异海松-8(9),15-二烯-19-醇是受感染树木树脂中的一种相关成分。通过测量琼脂平板上的菌丝生长,评估了来自南方疫霉感染树木的树脂馏分对该病原体的影响。从受感染树木获得的树脂中最具活性的馏分在1毫克/培养皿(35.37微克/平方厘米)时可抑制真菌生长近50%。活性馏分中的主要成分是18-羟基海松醇和醛类托鲁醛。这两种化合物都是海松醇的氧化产物,可能是树木对病原体的一种化学反应,或者是由病原体通过微生物氧化将海松醇转化而成的生物转化产物。虽然智利肖楠树树脂的二萜谱可以很容易地区分健康个体和受南方疫霉感染的个体,但微生物将海松醇转化为抗真菌衍生物4和6的可能性仍有待确定。