Coordination of Veterinary Diagnosis - Epidemiology and Risk Assessment (CVD-ERA), Veterinary and Agrochemical Research Center (CODA-CERVA), Brussels, Belgium.
Enzootic and (re)emerging Diseases, Veterinary and Agrochemical Research Center (CODA-CERVA), Brussels, Belgium.
Transbound Emerg Dis. 2017 Feb;64(1):264-274. doi: 10.1111/tbed.12367. Epub 2015 Apr 29.
Schmallenberg virus (SBV) emerged during summer 2011. SBV induced an unspecific syndrome in cattle and congenital signs (abortions, stillbirths and malformations) in domestic ruminants. To study the impact of SBV in Belgium, a phone survey was conducted upon September 2012. Hereto two groups of cattle farmers (A and B) and two groups of sheep farmers (C and D) were randomly selected. Farms from groups A (n = 53) and C (n = 42) received SBV-positive result at RT-PCR in the Belgian National Reference Laboratory (NRL). Farms from groups B (n = 29) and D (n = 44) never sent suspected samples to NRL for SBV analysis but were however presumed seropositive for SBV after the survey. Questionnaires related to reproduction parameters and clinical signs observed in newborn and adult animals were designed and addressed to farmers. As calculated on a basis of farmers' observations, 4% of calves in group A and 0.5% in group B were reported aborted, stillborn or deformed due to SBV in 2011-2012. The impact as observed by sheep farmers was substantially higher with 19% of lambs in group C and 11% in group D that were reported aborted, stillborn or deformed due to SBV in 2011-2012. Interestingly, abortions or stillbirths were not clear consequences of SBV outbreak in cattle farms, and the birth of a deformed animal was an essential condition to suspect SBV presence in cattle and sheep farms. This study contributes to a better knowledge of the impact of the SBV epidemic. The results suggest that SBV impacted Belgian herds mostly by the birth of deformed calves, stillborn lambs and deformed lambs. This work also demonstrates that the birth of a deformed calf or lamb was a trigger for the farmer to suspect the presence of SBV and send samples to NRL for further analyses.
舍姆贝克病毒(SBV)于 2011 年夏季出现。SBV 会在牛群中引起非特异性综合征,并在家畜反刍动物中引起先天性症状(流产、死产和畸形)。为了研究 SBV 在比利时的影响,于 2012 年 9 月进行了电话调查。为此,随机选择了两组奶牛场主(A 和 B)和两组绵羊场主(C 和 D)。A 组(n=53)和 C 组(n=42)的农场在比利时国家参考实验室(NRL)的 RT-PCR 中收到了 SBV 阳性结果。B 组(n=29)和 D 组(n=44)的农场从未向 NRL 发送过疑似 SBV 分析样本,但在调查后被假定为 SBV 血清阳性。设计并向农场主发送了与繁殖参数和新生及成年动物临床症状相关的问卷。根据农场主的观察计算,2011-2012 年,A 组的 4%的犊牛和 B 组的 0.5%的犊牛因 SBV 而流产、死产或畸形。绵羊场主观察到的影响要高得多,C 组的 19%的羔羊和 D 组的 11%的羔羊因 2011-2012 年的 SBV 而流产、死产或畸形。有趣的是,在奶牛场,流产或死产并不是 SBV 爆发的明显后果,而畸形动物的出生是怀疑奶牛和绵羊场存在 SBV 的一个重要条件。本研究有助于更好地了解 SBV 流行的影响。结果表明,SBV 主要通过畸形犊牛、死产羔羊和畸形羔羊的出生对比利时牛群产生影响。这项工作还表明,畸形犊牛或羔羊的出生是农场主怀疑 SBV 存在并将样本送往 NRL 进行进一步分析的触发因素。