Solter M, Tislarić D, Petric V, Pegan B
Department of Medicine, Dr. M. Stojanović University Hospital, Zagreb/Yugoslavia.
Exp Clin Endocrinol. 1989;94(3):305-12. doi: 10.1055/s-0029-1210914.
The relationship between T4, T3 and T4/T3 ratio in thyroid nodules/paranodular tissues, thyroid and peripheral veins has been investigated in 26 patients with nontoxic nodular goiters; eleven of them were treated with l-thyroxine 150 micrograms daily. A significant correlation between iodothyronine concentrations and T4/T3 [corrected] ratio in paranodular thyroid tissues and thyroid effluents was found in both groups of patients. By contrast, the correlation between these parameters in the nodule and thyroid veins was poor, which implies that the thyroid hormone pattern in the thyroid veins on the side of nodular lesion is predominantly controlled by the release of the hormones from paranodular healthy tissue. A close dependence of the serum T4/T3 ratio on the values of iodothyronines and their ratio in thyroid tissues and thyroid veins was observed in nontreated, but not in treated patients. Conversely, in the latter group, the thyroidal T4/T3 ratio in paranodular tissue, but not in the nodule, was found to be dependent on the serum T4/T3 ratio, suggesting that paranodular thyroid tissue more readily responds to 1-thyroxine-inhibited TSH secretion. The results demonstrate that 1. the serum thyroid hormone pattern under physiological conditions is dependent on the intrathyroidal T4/T3 ratio, and 2. minor alterations in the serum thyroid hormones may secondarily change the thyroidal T4/T3 ratio, presumably by their effect on TSH secretion.
对26例非毒性结节性甲状腺肿患者的甲状腺结节/结节旁组织、甲状腺及外周静脉中的T4、T3和T4/T3比值之间的关系进行了研究;其中11例患者每日接受150微克左甲状腺素治疗。在两组患者中,均发现结节旁甲状腺组织和甲状腺流出物中的碘甲状腺原氨酸浓度与T4/T3[校正后]比值之间存在显著相关性。相比之下,结节与甲状腺静脉中这些参数之间的相关性较差,这意味着结节性病变一侧甲状腺静脉中的甲状腺激素模式主要受结节旁健康组织中激素释放的控制。在未治疗的患者中观察到血清T4/T3比值与甲状腺组织及甲状腺静脉中碘甲状腺原氨酸的值及其比值密切相关,但在接受治疗的患者中未观察到这种相关性。相反,在后者组中,发现结节旁组织而非结节中的甲状腺T4/T3比值依赖于血清T4/T3比值,这表明结节旁甲状腺组织更容易对左甲状腺素抑制的促甲状腺激素分泌作出反应。结果表明:1.生理条件下的血清甲状腺激素模式依赖于甲状腺内T4/T3比值;2.血清甲状腺激素的微小变化可能继而改变甲状腺T4/T3比值,推测是通过其对促甲状腺激素分泌的影响。