Huang Yen-Lin, Chassard Christophe, Hausmann Martin, von Itzstein Mark, Hennet Thierry
Institute of Physiology and Zurich Center of Integrative Human Physiology, University of Zurich, Zurich CH-8057, Switzerland.
Laboratory of Food Biotechnology, Institute of Food, Nutrition and Health, ETH Zurich, Zurich CH-8092, Switzerland.
Nat Commun. 2015 Aug 25;6:8141. doi: 10.1038/ncomms9141.
Rapid shifts in microbial composition frequently occur during intestinal inflammation, but the mechanisms underlying such changes remain elusive. Here we demonstrate that an increased caecal sialidase activity is critical in conferring a growth advantage for some bacteria including Escherichia coli (E. coli) during intestinal inflammation in mice. This sialidase activity originates among others from Bacteroides vulgatus, whose intestinal levels expand after dextran sulphate sodium administration. Increased sialidase activity mediates the release of sialic acid from intestinal tissue, which promotes the outgrowth of E. coli during inflammation. The outburst of E. coli likely exacerbates the inflammatory response by stimulating the production of pro-inflammatory cytokines by intestinal dendritic cells. Oral administration of a sialidase inhibitor and low levels of intestinal α2,3-linked sialic acid decrease E. coli outgrowth and the severity of colitis in mice. Regulation of sialic acid catabolism opens new perspectives for the treatment of intestinal inflammation as manifested by E. coli dysbiosis.
在肠道炎症期间,微生物组成会频繁发生快速变化,但这种变化背后的机制仍不清楚。在这里,我们证明盲肠唾液酸酶活性增加对于在小鼠肠道炎症期间赋予包括大肠杆菌(E. coli)在内的一些细菌生长优势至关重要。这种唾液酸酶活性尤其源自普通拟杆菌,在给予硫酸葡聚糖钠后其在肠道中的水平会升高。唾液酸酶活性增加介导了唾液酸从肠道组织的释放,这促进了炎症期间大肠杆菌的生长。大肠杆菌的爆发可能通过刺激肠道树突状细胞产生促炎细胞因子而加剧炎症反应。口服唾液酸酶抑制剂和低水平的肠道α2,3-连接唾液酸可减少小鼠体内大肠杆菌的生长和结肠炎的严重程度。唾液酸分解代谢的调节为治疗以大肠杆菌生态失调为特征的肠道炎症开辟了新的前景。