Yu Jian, Wu Xiaoli, Song Youqun, Ren Wenhui, Tang Hao L
Department of Water Engineering and Science, College of Civil Engineering, Hunan University, Changsha 410082, China.
Guangzhou Water Supply Co., Guangzhou 510600, China.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Aug 25;12(9):10300-13. doi: 10.3390/ijerph120910300.
There is increasing concern regarding the adverse health effects of polychlorinated naphthalenes (PCNs). The metabolic degradation of 1,4-dichloronaphthalene (1,4-DCN) as a model PCN, was studied using a strain of Pseudomonas sp. HY. The metabolites were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). A series of metabolites including dihydroxy-dichloro-naphthalene, epoxy-dichlorinated naphthalene, dichlorinated naphthol, and dichlorinated salicylic acid were identified. The time-concentration plots of the degradation curves of 1,4-DCN was also obtained from the experiments, which set the initial concentration of 1,4-DCN to 10 mg/L and 20 mg/L, respectively. The results showed that 98% removal could be achieved within 48 h at an initial 1,4-DCN concentration of 10 mg/L. Nevertheless, it took 144 h to reach the same degradation efficiency at an initial concentration of 20 mg/L. The degradation of 1,4-DCN may not remove the chloride ions during the processes and the metabolites may not benefit the bacterial growth. The research suggests a metabolic pathway of 1,4-DCN, which is critical for the treatment of this compound through biological processes.
人们越来越关注多氯萘(PCNs)对健康的不利影响。使用假单胞菌属HY菌株研究了作为典型PCN的1,4-二氯萘(1,4-DCN)的代谢降解。通过气相色谱-质谱联用(GC-MS)分析代谢产物。鉴定出了一系列代谢产物,包括二羟基二氯萘、环氧二氯萘、二氯萘酚和二氯水杨酸。实验还得到了1,4-DCN降解曲线的时间-浓度图,其中1,4-DCN的初始浓度分别设定为10 mg/L和20 mg/L。结果表明,在初始1,4-DCN浓度为10 mg/L时,48小时内可实现98%的去除率。然而,在初始浓度为20 mg/L时,需要144小时才能达到相同的降解效率。1,4-DCN的降解过程中可能不会去除氯离子,且代谢产物可能对细菌生长无益。该研究提出了1,4-DCN的代谢途径,这对于通过生物过程处理该化合物至关重要。