Suppr超能文献

维生素 D 在临床稳定的系统性红斑狼疮中的内皮功能和内皮修复中的作用。

Role of vitamin D in endothelial function and endothelial repair in clinically stable systemic lupus erythematosus.

机构信息

Arthritis Research UK Centre for Epidemiology, University of Manchester, Manchester, UK.

Institute of Human Development, University of Manchester, Manchester, UK.

出版信息

Lancet. 2015 Feb 26;385 Suppl 1:S83. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60398-1.

Abstract

BACKGROUND

Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have endothelial dysfunction and increased risk of cardiovascular disease. Endothelium-dependent dilatation (ED) is abnormal in patients with SLE, and endothelial repair mechanisms are also impaired. Myeloid angiogenic cells (MACs) promote angiogenesis to restore damaged vessels. Vitamin D deficiency is associated with cardiovascular disease in the general population and is prevalent in SLE. We aimed to assess the effect of vitamin D on endothelial repair and function.

METHODS

Vitamin D deficient (<20 ng/mL) patients with SLE were treated with cholecalciferol by their physician. Vitamin D replete patients (>30 ng/mL) and healthy controls (>20 ng/mL) were also recruited. Endothelial function was determined by the ratio of ED to independent dilatation (EI). MACs from patients were cultured with and without 10 nM calcitriol, and function determined by migration and angiogenesis assays. Endothelial nitric oxide synthase (eNOS) expression was studied in human aortic endothelial cells treated with tumour necrosis factor α (TNFα) and MAC-conditioned media.

FINDINGS

We studied 22 vitamin D deficient and 18 replete patients. Vitamin D deficient patients had an increased number of MACs compared with controls (p=0·04) but impaired migratory capacity (p=0·001) and reduced angiogenic capacity, although this was not statistically significant (p=0·13). Media from calcitriol-treated MACs significantly increased angiogenesis compared with untreated MACs (p=0·01). Calcitriol reduced IP-10 expression by MACs (p<0·0006), and blockade of IP-10 restored the angiogenic capacity of MACs from patients with SLE. In cholecalciferol-treated patients, change in 25-hydroxyvitamin D was strongly correlated with change in ED:EI (r=0·650, p=0·006) after adjustment for age (odds ratio 1·12, 95% CI 1·02-1·24; p=0·02). Media from calcitriol-treated MACs more strongly attenuated TNFα-mediated downregulation of eNOS in human aortic endothelial cells than did untreated MACs from patients with SLE (p=0·01).

INTERPRETATION

In this small experimental study, calcitriol improved endothelial function in patients with stable SLE. This improvement was associated with an increase in MAC number and function. The improved angiogenic capacity in MACs might be mediated via downregulation of IP-10 and changes in ED:EI by MAC regulation of eNOS in endothelial cells. The findings suggest that vitamin D could be a novel therapy to reduce cardiovascular disease in this patient group.

FUNDING

North West England Medical Research Council Fellowship Scheme in Clinical Pharmacology and Therapeutics (funding from UK Medical Research Council (grant number G1000417/94909), ICON, Astra Zeneca, GlaxoSmithKline, Medicines Evaluation Unit).

摘要

背景

系统性红斑狼疮(SLE)患者存在内皮功能障碍和心血管疾病风险增加。SLE 患者的内皮依赖性扩张(ED)异常,内皮修复机制也受损。髓样血管生成细胞(MACs)促进血管生成以修复受损血管。维生素 D 缺乏与普通人群的心血管疾病相关,并且在 SLE 中很常见。我们旨在评估维生素 D 对内皮修复和功能的影响。

方法

维生素 D 缺乏(<20ng/mL)的 SLE 患者由他们的医生用胆钙化醇治疗。维生素 D 充足(>30ng/mL)的患者和健康对照者(>20ng/mL)也被招募。通过 ED 与独立扩张(EI)的比值来确定内皮功能。用 10nM 骨化三醇培养来自患者的 MACs,并通过迁移和血管生成测定来确定功能。用肿瘤坏死因子 α(TNFα)和 MAC 条件培养基处理人主动脉内皮细胞,研究内皮型一氧化氮合酶(eNOS)的表达。

结果

我们研究了 22 名维生素 D 缺乏的患者和 18 名维生素 D 充足的患者。与对照组相比,维生素 D 缺乏的患者 MACs 数量增加(p=0·04),但迁移能力受损(p=0·001),血管生成能力降低,尽管这在统计学上并不显著(p=0·13)。与未经处理的 MACs 相比,用骨化三醇处理的 MACs 产生的血管生成明显增加(p=0·01)。骨化三醇降低了 MACs 的 IP-10 表达(p<0·0006),并且阻断 IP-10 恢复了 SLE 患者的 MACs 的血管生成能力。在接受胆钙化醇治疗的患者中,25-羟维生素 D 的变化与 ED:EI 的变化强烈相关(r=0·650,p=0·006),调整年龄后(优势比 1·12,95%CI 1·02-1·24;p=0·02)。与未经处理的 SLE 患者的 MACs 相比,用骨化三醇处理的 MACs 产生的介质更能减弱 TNFα 介导的人主动脉内皮细胞中 eNOS 的下调(p=0·01)。

结论

在这项小型实验研究中,骨化三醇改善了稳定 SLE 患者的内皮功能。这种改善与 MAC 数量和功能的增加有关。MAC 调节内皮细胞中 eNOS 可通过下调 IP-10 和 ED:EI 的变化来改善 MACs 的血管生成能力。这些发现表明,维生素 D 可能是减少该患者群体心血管疾病的一种新疗法。

资金

英国医学研究理事会临床药理学和治疗学西北英格兰研究员奖学金计划(资金来自英国医学研究理事会(格兰特号 G1000417/94909)、ICON、阿斯利康、葛兰素史克、药品评估单位)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验