Shimizu Fumiaki, Uehara Miyuki, Oatari Miwako, Kusatsu Manami
Department of Plastic Surgery, Oita University Hospital, Oita, Japan.
Department of Plastic Surgery, Oita University Hospital, Oita, Japan.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2016 Jan;69(1):e1-4. doi: 10.1016/j.bjps.2015.07.025. Epub 2015 Aug 12.
One of the main challenges faced by surgeons performing reconstructive surgery in cases of facial asymmetry due to hemifacial atrophy or tumor surgery is the restoration of the natural contour of the face. Soft-tissue augmentation using free-flap transfer is one of the most commonly used methods for facial reconstruction. The most important part of a successful reconstruction is the preoperative assessment of the volume, position, and shape of the flap to be transplanted. This study focuses on three cases of facial deformity due to hemifacial progressive atrophy or tumor excision. For the preoperative assessment, digital imaging and communications in medicine (DICOM) data obtained from computed tomography was used and applied to a three-dimensional (3D) picture software program (ZedView, LEXI, Tokyo, Japan). Using computer simulation, a mirror image of the unaffected side of the face was applied to the affected side, and 3D visualization was performed. Using this procedure, a postoperative image of the face and precise shape, position, and amount of the flap that was going to be transferred was simulated preoperatively. In all cases, the postoperative shape of the face was acceptable, and a natural shape of the face could be obtained. Preoperative 3D visualization using computer simulation was helpful for estimating the reconstructive procedure and postoperative shape of the face. Using free-flap transfer, this procedure facilitates the natural shape after reconstruction of the face in facial contouring surgery.
对于因半侧面部萎缩或肿瘤手术导致面部不对称而进行重建手术的外科医生来说,面临的主要挑战之一是恢复面部的自然轮廓。使用游离皮瓣转移进行软组织增大是面部重建最常用的方法之一。成功重建的最重要部分是术前评估待移植皮瓣的体积、位置和形状。本研究聚焦于三例因半侧面部进行性萎缩或肿瘤切除导致的面部畸形病例。对于术前评估,使用从计算机断层扫描获得的医学数字成像和通信(DICOM)数据,并将其应用于三维(3D)图像软件程序(ZedView,LEXI,日本东京)。通过计算机模拟,将面部未受影响侧的镜像应用于受影响侧,并进行3D可视化。使用该程序,术前模拟了面部的术后图像以及即将转移的皮瓣的精确形状、位置和数量。在所有病例中,面部的术后形状均可接受,且可获得面部的自然形状。使用计算机模拟进行术前3D可视化有助于评估面部轮廓手术中的重建过程和术后面部形状。使用游离皮瓣转移,该程序有助于在面部轮廓手术中重建面部后获得自然形状。