Annema Wijtske, Dikkers Arne, de Boer Jan Freark, Dullaart Robin P F, Sanders Jan-Stephan F, Bakker Stephan J L, Tietge Uwe J F
Department of Pediatrics, Center for Liver, Digestive, and Metabolic Diseases, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands; Top Institute Food and Nutrition, Wageningen, The Netherlands;
Department of Pediatrics, Center for Liver, Digestive, and Metabolic Diseases, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands;
J Am Soc Nephrol. 2016 Feb;27(2):595-603. doi: 10.1681/ASN.2014090857. Epub 2015 Aug 28.
High-density lipoprotein (HDL) particles are involved in the protection against cardiovascular disease by promoting cholesterol efflux, in which accumulated cholesterol is removed from macrophage foam cells. We investigated whether HDL cholesterol efflux capacity is associated with cardiovascular mortality, all-cause mortality, and graft failure in a cohort of renal transplant recipients (n=495, median follow-up 7.0 years). Cholesterol efflux capacity at baseline was quantified using incubation of human macrophage foam cells with apolipoprotein B-depleted plasma. Baseline efflux capacity was not different in deceased patients and survivors (P=0.60 or P=0.50 for cardiovascular or all-cause mortality, respectively), whereas recipients developing graft failure had lower efflux capacity than those with functioning grafts (P<0.001). Kaplan-Meier analysis demonstrated a lower risk for graft failure (P=0.004) but not cardiovascular (P=0.30) or all-cause mortality (P=0.31) with increasing gender-stratified tertiles of efflux capacity. Cox regression analyses adjusted for age and gender showed that efflux capacity was not associated with cardiovascular mortality (hazard ratio [HR], 0.89; 95% confidence interval [95% CI], 0.67 to 1.19; P=0.43). Furthermore, the association between efflux capacity and all-cause mortality (HR, .79; 95% CI, 0.63 to 0.98; P=0.031) disappeared after further adjustment for potential confounders. However, efflux capacity at baseline significantly predicted graft failure (HR, 0.43; 95% CI, 0.29 to 0.64; P<0.001) independent of apolipoprotein A-I, HDL cholesterol, or creatinine clearance. In conclusion, this prospective study shows that cholesterol efflux capacity from macrophage foam cells is not associated with cardiovascular or all-cause mortality but is a strong predictor of graft failure independent of plasma HDL cholesterol levels in renal transplant recipients.
高密度脂蛋白(HDL)颗粒通过促进胆固醇流出参与预防心血管疾病,即从巨噬细胞泡沫细胞中清除积聚的胆固醇。我们在一组肾移植受者(n = 495,中位随访7.0年)中研究了HDL胆固醇流出能力是否与心血管死亡率、全因死亡率和移植失败相关。使用人巨噬细胞泡沫细胞与载脂蛋白B缺乏血浆孵育来定量基线时的胆固醇流出能力。死亡患者和存活者的基线流出能力无差异(心血管死亡率或全因死亡率的P值分别为0.60或0.50),而发生移植失败的受者比移植功能正常的受者流出能力更低(P<0.001)。Kaplan-Meier分析表明,随着流出能力按性别分层的三分位数增加,移植失败风险降低(P = 0.004),但心血管死亡率(P = 0.30)或全因死亡率(P = 0.31)未降低。调整年龄和性别后的Cox回归分析显示,流出能力与心血管死亡率无关(风险比[HR],0.89;95%置信区间[95%CI],0.67至1.19;P = 0.43)。此外,在进一步调整潜在混杂因素后,流出能力与全因死亡率之间的关联(HR,0.79;95%CI,0.63至0.98;P = 0.031)消失。然而,基线时的流出能力显著预测移植失败(HR,0.43;95%CI,0.29至0.64;P<0.001),独立于载脂蛋白A-I、HDL胆固醇或肌酐清除率。总之,这项前瞻性研究表明,巨噬细胞泡沫细胞的胆固醇流出能力与心血管或全因死亡率无关,但在肾移植受者中是独立于血浆HDL胆固醇水平的移植失败的有力预测指标。