Bunc V, Teplý Z
Cas Lek Cesk. 1989 Dec 8;128(50):1580-3.
When evaluating the influence of physical activity on the organism it is important to know its energy requirement. A positive influence is exerted only by those physical activities, when during their application a certain minimal threshold level is exceeded. The level depends on the purpose for which these activities are performed. When evaluating the energy requirement of different physical activities, it is important to respect body weights of the investigated subjects. The coefficient of energy requirement is expressed in kJ.min-1.kg-1. The author presents values of basic physical activities which may be used by the public. Based on a cross-sectional survey of the Czechoslovak population the authors recommend for stabilization of the attained level of physical fitness and performance a minimal extra physical activity expressed as the energy output per week and amounting to 6000-8000 kJ per week. To achieve an increasing effect, this level must amount to at least 13,000 kJ per week.
在评估体育活动对机体的影响时,了解其能量需求很重要。只有当体育活动的实施超过一定的最低阈值水平时,才会产生积极影响。该水平取决于进行这些活动的目的。在评估不同体育活动的能量需求时,考虑被调查对象的体重很重要。能量需求系数以kJ·min⁻¹·kg⁻¹表示。作者给出了公众可采用的基本体育活动的值。基于对捷克斯洛伐克人口的横断面调查,作者建议为稳定已达到的身体健康水平和体能,每周进行最低限度的额外体育活动,以每周能量输出表示,相当于每周6000 - 8000 kJ。为达到增强效果,该水平每周必须至少达到13000 kJ。