Schouffoer Anne, Ndosi Mwidimi E, Vliet Vlieland Thea P M, Meesters Jorit J L
Department of Rheumatology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Department of Rheumatology, Haga Hospital, The Hague, The Netherlands.
Rheumatol Int. 2016 Feb;36(2):289-94. doi: 10.1007/s00296-015-3352-8. Epub 2015 Aug 31.
The Dutch Educational Needs Assessment Tool (D-ENAT) systematically assesses educational needs of patients with rheumatic diseases. The present study aims to describe the educational needs of Dutch patients with systemic sclerosis (SSc). The D-ENAT was sent to 155 SSc patients registered at the outpatient clinic of a university hospital. The D-ENAT consists of 39 items in seven domains. "Each domain has different number of items therefore we normalized each domain score: (domain score/maximum) × 100) and expressed in percentage to enable comparisons between domains." A total D-ENAT score (0-156) is calculated by summing all 39 items. In addition, age, disease duration, gender, educational level, present information need (yes/no) and information need (1-4; wanting to know nothing-everything) were recorded. Univariate regression analysis was used to examine factors associated with the D-ENAT scores. The response rate was 103 out of 155 (66 %). The mean % of educational needs scores (0-100 %; lowest-highest) were 49 % for "D-ENAT total score," 46 % for "Managing pain," 41 % for "Movement," 43 % for "Feelings," 59 % for "Disease process," 44 % for "Treatments from health professionals," 61 % for "Self-help measures" and 51 % for "Support systems." No associations between the D-ENAT total score and age, disease duration, gender and educational level were found. The D-ENAT demonstrated its ability to identify educational needs of Dutch SSc patients. SSc patients demonstrated substantial educational needs, especially in the domains: "Disease process" and "Self-help measures." The validity and practical applicability of the D-ENAT to make an inventory of SSc patients' educational needs require further investigation.
荷兰教育需求评估工具(D-ENAT)系统地评估了风湿病患者的教育需求。本研究旨在描述荷兰系统性硬化症(SSc)患者的教育需求。D-ENAT被发送给在一家大学医院门诊登记的155名SSc患者。D-ENAT由七个领域的39个项目组成。“每个领域的项目数量不同,因此我们对每个领域的得分进行了标准化:(领域得分/最高分)×100),并以百分比表示,以便在各领域之间进行比较。”通过对所有39个项目求和计算得出D-ENAT总分(0-156)。此外,还记录了年龄、病程、性别、教育水平、当前信息需求(是/否)以及信息需求(1-4;从一无所知到无所不知)。采用单因素回归分析来检验与D-ENAT得分相关的因素。回复率为155人中的103人(66%)。教育需求得分的平均百分比(0-100%;最低-最高)分别为:“D-ENAT总分”49%,“疼痛管理”46%,“运动”41%,“情绪”43%,“疾病过程”59%,“医疗专业人员的治疗”44%,“自助措施”61%,“支持系统”51%。未发现D-ENAT总分与年龄、病程、性别和教育水平之间存在关联。D-ENAT展示了其识别荷兰SSc患者教育需求的能力。SSc患者表现出大量的教育需求,尤其是在“疾病过程”和“自助措施”领域。D-ENAT用于列出SSc患者教育需求清单的有效性和实际适用性需要进一步研究。